Questo PIN è scaduto. Clicca di nuovo su "Genera un nuovo PIN" per riprovare.

PIN kood on aegunud. Uuesti proovimiseks klõpsa valikul 'Loo uus PIN kood.

Per accedere con Emby Connect, utilizzare un dispositivo mobile o un computer per visitare {0} e immettere il seguente codice pin:

Emby Connecti kaudu sisselogimiseks mine mobiilseadme või arvuti abil aadressile {0} ja sisesta järgmine PIN-kood:

Modalità sottotitoli

Subtiitrite režiim:

Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'elemento da Emby Server. Verifica che Emby Server abbia accesso in scrittura sulla cartella multimediale e riprova.

Üksuse kustutamisel Emby serverist ilmnes viga. Kontrolli, kas Emby serveril on meediumikausta kirjutamisõigus ja proovi uuesti.

Nessun Sottotitolo

Subtiitreid pole

Predefinito

Vaikimisi

Assoluto

Täielik

Intelligente

Nutikas

Piccolo

Väike

Più piccola

Väiksem

Medio

Keskmine

Grande

Suur

Maggiore

Suurem

Molto Grande

Väga suur

Super piccolo

Eriti väike

Forzato

Sunnitud

Esterna

Väline

Titolo incorporato

Manustatud nimi

Solo i sottotitoli forzati

Ainult sunnitud subtiitrid

Visualizza sempre i sottotitoli

Kuva alati subtiitreid

I sottotitoli vengono letti in base agli attributi predefiniti e forzati dai metadati integrati. Le preferenze di lingua sono prese in considerazione quando sono disponibili più opzioni.

Subtiitrid laaditakse põimitud metaandmete vaikimisi ja sunniviisiliste tähiste alusel. Keele eelistusi võetakse arvesse siis, kui saadaval on mitu võimalust.

I sottotitoli che coincidono con la lingua nelle preferenze verranno caricati quando l'audio sarà in una lingua straniera.

Keele eelistustele vastavad subtiitrid laaditakse, kui heli on võõrkeeles.

Impostazioni Sottotitoli

Subtiitrite sätted

Visualizzazione Sottotitoli

Subtiitrite välimus

Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.

Laaditakse ainult sunnutuks märgitud subtiitrid.

Saranno caricati i sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita, con preferenza per le tracce contrassegnate come per non udenti (SDH).

No translations found

I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati a prescindere dalla lingua dell'audio.

Keele eelistustele vastavad subtiitrid laaditakse sõltumata helikeelest.

I sottotitoli non verranno caricati per impostazione predefinita.Possono essere ancora caricati manualmente durante la riproduzione.

Subtiitreid vaikimisi ei laadita. Neid saab taasesituse ajal käsitsi sisse lülitada.

Lingua dei sottotitoli preferita

Eelistatud subtiitrite keel:

Dimensione del testo

Teksti suurus:

Queste impostazioni influenzano i sottotitoli di questo dispositivo

Need sätted kehtivad subtiitritele selles seadmes

Ombra portata

Vari:

Colore di sfondo del testo

Teksti taustavärv:

Colore di sfondo del testo

Teksti taustavärv:

Carattere

Font:

Colore del testo

Teksti värv:

Colore dello sfondo

Tausta värv:

Opacità dello sfondo

Tausta läbipaistvus:

Sospeso

Tõstetud

Depresso

Surutud

Uniforme

Ühtlane

Ombreggiato

Vari:

Maiuscoletto

Väiksed esitähed

Queste impostazioni non si applicano a sottotitoli grafici (PGS, DVD, ecc.), o sottotitoli che hanno i propri stili incorporati (ASS / SSA).

Neid sätteid ei kohaldata graafiliste subtiitrite (PGS, DVD jne) ega subtiitrite suhtes, millele on manustatud oma stiil (ASS/SSA).

Normale

Tavaline

In attesa di Wifi

Wifi ootel

Una connessione Wifi è richiesta per continuare il download

Allalaadimise jätkamiseks on vaja Wifi ühendust.

Scarica solo su Wifi

Laadi alla ainult Wifi kaudu

Qualità della musica scaricata

Muusika allalaadimise kvaliteet:

I file audio con un valore più alto di bitrate saranno convertiti dal Server Emby. Seleziona un valore più alto per una qualità migliore, oppure, un valore più basso per risparmiare spazio di archiviazione.

Suurema bitikiirusega helifailid Emby server teisendab. Parema kvaliteedi jaoks vali suurem väärtus või kohaliku salvestusruumi säästmiseks väiksem väärtus.