Lista de reprodução não suportada: esta é uma lista de reprodução variante HLS

Nicht unterstützte Wiedergabeliste: Dies ist eine HLS-Variante der Wiedergabeliste

Lista de reprodução não suportada: esta é uma lista de reprodução de mídia HLS

Nicht unterstützte Wiedergabeliste: Dies ist eine HLS-Medienwiedergabeliste

Lista de reprodução inconsistente: contém entradas regulares e entradas de variantes de stream

Inkonsistente Wiedergabeliste: Sie enthält reguläre Einträge und Streamvarianten-Einträge

Lista de reprodução não suportada: tipo de lista de reprodução desconhecido

Nicht unterstützte Wiedergabeliste: Unbekannter Wiedergabelistentyp

Não foi possível encontrar a origem do WebStreams para o item com ID:

Konnte keine WebStreams-Quelle für Artikel mit ID finden: 

Adicione streams de vídeo e áudio online ao Emby, como URLs únicos ou de RSS feeds, opcionalmente com recuperação de metadados para a experiência completa do Emby

Online Video und Audio Streams zu Emby hinzufügen, als einzelne URLs oder von RSS Feeds, optional mit Metadatenabfrage für das volle Emby Erlebnis

Item com ID externo

Element mit externer ID 

O item com o ID externo {0} não foi encontrado

Element mit externer ID {0} konnte nicht gefunden werden

A fonte de stream relacionada ({0}) não está disponível

Die zugehörige Stream-Quelle ({0}) ist nicht verfügbar

Os dados de stream estão indisponíveis no momento

Die Stream-Daten sind derzeit nicht verfügbar

O item de stream não foi encontrado

Das Stream-Element konnte nicht gefunden werden

A fonte do stream não existe

Stream-Quelle existiert nicht

Tipo de configuração de origem inválido

Ungültiger Konfigurationstyp der Quelle

{0} Fontes de Stream

{0} Stream-Quellen

{0}, {1} Streams

{0}, {1} Streams

Os dados estão sendo atualizados

Daten werden gerade aktualisiert

Limite de streams excedido: nenhum stream será exibido.

Streams-Limit überschritten: Es werden keine Streams angezeigt.

Limite de streams: somente {0:D} de {1:D} streams serão exibidos.

Streams Limit: Es werden nur {0:D} von {1:D} Streams angezeigt.

Limite de streams: o stream não será exibido.

Streams Limit: Stream wird nicht angezeigt.

O tipo MIME {0} não é um de {1}

MIME-Typ {0} ist keiner von {1}

Erro ao carregar {0}: {1}

Fehler beim Laden von {0}:  {1}

Tipo MIME inválido "{0}" para lista de reprodução HLS em {1}

Ungültiger MIME-Typ "{0}" für HLS-Wiedergabeliste bei {1}

Extensão de nome de arquivo inválida para lista de reprodução HLS em {0}

Ungültige Dateinamenerweiterung für HLS-Wiedergabeliste in {0}

Nenhum nome de arquivo especificado para armazenar a lista de reprodução HLS

Kein Dateiname zum Speichern der HLS-Wiedergabeliste angegeben

Erro ao salvar a lista de reprodução HLS em {0}: {1}

Fehler beim Speichern der HLS-Wiedergabeliste in {0}: {1}

Tag HLS não suportada: {0} - Linha: {1}

Nicht unterstütztes HLS-Tag: {0} - Zeile: {1}

Linha de lista de reprodução HLS inválida: {0}

Ungültige HLS-Wiedergabelistenzeile: {0}

PropertyParser: Erro ao analisar a propriedade: {0}

PropertyParser: Fehler beim Parsen der Eigenschaft: {0}

A entrada da lista de reprodução não é uma entrada de variante

Wiedergabelisteneintrag ist kein Varianteneintrag

Conteúdo de lista de reprodução HLS inválido

Ungültiger HLS-Wiedergabelisteninhalt

Nenhum stream de variante encontrado correspondendo às configurações de restrição ({0}). Permitindo todas as variantes.

Kein Variantenstrom gefunden, der den Beschränkungseinstellungen entspricht ({0}). Alle Varianten werden zugelassen.

Selecionado stream de variante '{0}' com base nas opções de seleção: {1}

Ausgewählter Variantenstrom '{0}' basierend auf Auswahloptionen: {1}

Nenhum stream de variante encontrado correspondendo ao uri especificado ({0}).

Es wurde kein Variantenstrom gefunden, der mit der angegebenen Uri ({0}) übereinstimmt.

, listas de reprodução de variantes {0:D}

{0:D} Varianten-Wiedergabelisten

Adicionar Fonte do Stream

Stream-Quelle hinzufügen

Adicionar Fonte M3U

M3U-Quelle hinzufügen

Insira os detalhes para adicionar uma nova fonte de stream

Details eingeben, um eine neue Stream-Quelle hinzuzufügen

Insira um nome.

Bitte einen Namen eingeben.

Já existe uma fonte com esse nome. Insira um nome diferente.

Eine Quelle mit diesem Namen existiert bereits. Bitte einen anderen Namen eingeben.

Especifique um caminho de arquivo

Bitte einen Dateipfad angeben

O arquivo especificado não existe ou não pode ser acessado.

Die angegebene Datei existiert nicht oder es kann nicht darauf zugegriffen werden.

Especifique uma URL

Bitte eine URL angeben

Especifique uma URL válido

Bitte eine gültige URL angeben

A URL deve ser http: ou https:

URL muss entweder http: oder https sein:

Adicionar Fonte de Stream Única

Einzelne Stream-Quelle hinzufügen

O esquema de URL deve ser um dos seguintes:

URL-Schema muss eines der folgenden sein:

Opções da Fonte do Stream

Stream-Quellenoptionen

Definir Opções para a Fonte do Stream

Optionen für die Stream-Quelle festlegen

Opções de Fonte M3U

M3U-Quellenoptionen

Definir Opções para a Fonte M3U

Optionen für die M3U-Quelle festlegen