Unsupported Playlist: This is an HLS variant playlist

Nepodprt seznam predvajanja: To je različica seznama predvajanja HLS

Unsupported Playlist: This is an HLS media playlist

Nepodprt seznam predvajanja: To je seznam predvajanja predstavnosti HLS

Inconsistent Playlist: It contains regular entries and stream variant entries

Neskladen seznam predvajanja: Vsebuje običajne vnose in vnose različic toka

Unsupported Playlist: Unknown playlist type

Nepodprt seznam predvajanja: Neznana vrsta seznama predvajanja

Could not find WebStreams source for item with ID:

Ni bilo mogoče najti vira WebStreams za element z ID-jem:

Add Online Video and Audio Streams to Emby, as single URLs or from RSS feeds, optionally with metadata retrieval for the full Emby experience

Dodajte spletne video in avdio tokove v Emby, kot posamezne URL-je ali iz virov RSS, po želji s pridobivanjem metapodatkov za popolno izkušnjo Embyja

Item with external id

Element z zunanjim ID-jem

Item with external id {0} could not be found

Elementa z zunanjim ID-jem {0} ni bilo mogoče najti

The related stream source ({0}) is not available

Sorodni vir toka ({0}) ni na voljo

The stream data is currently unavailable

Podatki o toku trenutno niso na voljo

The stream item could not be found

Elementa toka ni bilo mogoče najti

Stream source does not exist

Vir toka ne obstaja

Invalid source configuration type

Neveljavna vrsta konfiguracije vira

{0} Stream Sources

{0} Viri toka

{0}, {1} Streams

{0}, {1} tokovi

Data is currently updating

Podatki se trenutno posodabljajo

Streams limit exceeded: No streams will be shown.

Omejitev tokov je presežena: Noben tok ne bo prikazan.

Streams limit: Only {0:D} from {1:D} streams will be shown.

Omejitev tokov: prikazani bodo samo {0:D} iz tokov {1:D}.

Streams limit: Stream will not be shown.

Omejitev tokov: Tok ne bo prikazan.

MIME Type {0} is not one of {1}

Vrsta MIME {0} ni ena od {1}

Error loading {0}: {1}

Napaka pri nalaganju {0}: {1}

Invalid MIME type "{0}" for HLS playlist at {1}

Neveljavna vrsta MIME »{0}« za seznam predvajanja HLS na {1}

Invalid file name extension for HLS playlist in {0}

Neveljavna končnica imena datoteke za seznam predvajanja HLS v {0}

No file name specified to store the HLS playlist

Ni podanega imena datoteke za shranjevanje seznama predvajanja HLS

Error saving HLS playlist in {0}: {1}

Napaka pri shranjevanju seznama predvajanja HLS v {0}: {1}

Unsupported HLS tag: {0} - Line: {1}

Nepodprta oznaka HLS: {0} - vrstica: {1}

Invalid HLS playlist line: {0}

Neveljavna vrstica seznama predvajanja HLS: {0}

PropertyParser: Error parsing property: {0}

PropertyParser: Napaka pri razčlenjevanju lastnosti: {0}

Playlist entry is not a variant entry

Vnos v seznam predvajanja ni vnos različice

Invalid HLS playlist content

Neveljavna vsebina seznama predvajanja HLS

No variant stream found matching the restriction settings ({0}). Allowing all variants.

Najden ni bil noben različica toka, ki bi ustrezala nastavitvam omejitve ({0}). Dopuščanje vseh variant.

Selected variant stream '{0}' based on select-options: {1}

Izbrani variantni tok '{0}' na podlagi izbirnih možnosti: {1}

No variant stream found matching the specified uri ({0}).

Najden ni bil noben tok različice, ki bi se ujemal z podanim urijem ({0}).

, {0:D} variant playlists

, {0:D} različic seznamov predvajanja

Add Stream Source

Dodaj vir toka

Add M3U Source

Dodaj vir M3U

Enter details to add a new stream source

Vnesite podrobnosti za dodajanje novega vira toka

Please enter a name.

Prosimo vnesite ime.

A source with that name already exists. Please enter a different name.

Vir s tem imenom že obstaja. Prosimo vnesite drugo ime.

Please specify a file path

Prosimo, navedite pot datoteke

The specified file does not exist or cannot be accessed.

Določena datoteka ne obstaja ali do nje ni mogoče dostopati.

Please specify a URL

Prosimo, navedite URL

Please specify a valid URL

Prosimo, navedite veljaven URL

URL must be either http: or https:

URL mora biti ali http: ali https:

Add Single Stream Source

Dodaj vir enega toka

URL scheme must be one of:

Shema URL mora biti eno od:

Stream Source Options

Možnosti vira pretakanja

Set Options for the Stream Source

Nastavite možnosti za vir toka

M3U Source Options

Možnosti vira M3U

Set Options for the M3U Source

Nastavite možnosti za vir M3U