Unsupported Playlist: This is an HLS variant playlist

Nicht unterstützte Wiedergabeliste: Dies ist eine HLS-Variante der Wiedergabeliste

Unsupported Playlist: This is an HLS media playlist

Nicht unterstützte Wiedergabeliste: Dies ist eine HLS-Medienwiedergabeliste

Inconsistent Playlist: It contains regular entries and stream variant entries

Inkonsistente Wiedergabeliste: Sie enthält reguläre Einträge und Streamvarianten-Einträge

Unsupported Playlist: Unknown playlist type

Nicht unterstützte Wiedergabeliste: Unbekannter Wiedergabelistentyp

Could not find WebStreams source for item with ID:

Konnte keine WebStreams-Quelle für Artikel mit ID finden: 

Add Online Video and Audio Streams to Emby, as single URLs or from RSS feeds, optionally with metadata retrieval for the full Emby experience

Online Video und Audio Streams zu Emby hinzufügen, als einzelne URLs oder von RSS Feeds, optional mit Metadatenabfrage für das volle Emby Erlebnis

Item with external id

Element mit externer ID 

Item with external id {0} could not be found

Element mit externer ID {0} konnte nicht gefunden werden

The related stream source ({0}) is not available

Die zugehörige Stream-Quelle ({0}) ist nicht verfügbar

The stream data is currently unavailable

Die Stream-Daten sind derzeit nicht verfügbar

The stream item could not be found

Das Stream-Element konnte nicht gefunden werden

Stream source does not exist

Stream-Quelle existiert nicht

Invalid source configuration type

Ungültiger Konfigurationstyp der Quelle

{0} Stream Sources

{0} Stream-Quellen

{0}, {1} Streams

{0}, {1} Streams

Data is currently updating

Daten werden gerade aktualisiert

Streams limit exceeded: No streams will be shown.

Streams-Limit überschritten: Es werden keine Streams angezeigt.

Streams limit: Only {0:D} from {1:D} streams will be shown.

Streams Limit: Es werden nur {0:D} von {1:D} Streams angezeigt.

Streams limit: Stream will not be shown.

Streams Limit: Stream wird nicht angezeigt.

MIME Type {0} is not one of {1}

MIME-Typ {0} ist keiner von {1}

Error loading {0}: {1}

Fehler beim Laden von {0}:  {1}

Invalid MIME type "{0}" for HLS playlist at {1}

Ungültiger MIME-Typ "{0}" für HLS-Wiedergabeliste bei {1}

Invalid file name extension for HLS playlist in {0}

Ungültige Dateinamenerweiterung für HLS-Wiedergabeliste in {0}

No file name specified to store the HLS playlist

Kein Dateiname zum Speichern der HLS-Wiedergabeliste angegeben

Error saving HLS playlist in {0}: {1}

Fehler beim Speichern der HLS-Wiedergabeliste in {0}: {1}

Unsupported HLS tag: {0} - Line: {1}

Nicht unterstütztes HLS-Tag: {0} - Zeile: {1}

Invalid HLS playlist line: {0}

Ungültige HLS-Wiedergabelistenzeile: {0}

PropertyParser: Error parsing property: {0}

PropertyParser: Fehler beim Parsen der Eigenschaft: {0}

Playlist entry is not a variant entry

Wiedergabelisteneintrag ist kein Varianteneintrag

Invalid HLS playlist content

Ungültiger HLS-Wiedergabelisteninhalt

No variant stream found matching the restriction settings ({0}). Allowing all variants.

Kein Variantenstrom gefunden, der den Beschränkungseinstellungen entspricht ({0}). Alle Varianten werden zugelassen.

Selected variant stream '{0}' based on select-options: {1}

Ausgewählter Variantenstrom '{0}' basierend auf Auswahloptionen: {1}

No variant stream found matching the specified uri ({0}).

Es wurde kein Variantenstrom gefunden, der mit der angegebenen Uri ({0}) übereinstimmt.

, {0:D} variant playlists

{0:D} Varianten-Wiedergabelisten

Add Stream Source

Stream-Quelle hinzufügen

Add M3U Source

M3U-Quelle hinzufügen

Enter details to add a new stream source

Details eingeben, um eine neue Stream-Quelle hinzuzufügen

Please enter a name.

Bitte einen Namen eingeben.

A source with that name already exists. Please enter a different name.

Eine Quelle mit diesem Namen existiert bereits. Bitte einen anderen Namen eingeben.

Please specify a file path

Bitte einen Dateipfad angeben

The specified file does not exist or cannot be accessed.

Die angegebene Datei existiert nicht oder es kann nicht darauf zugegriffen werden.

Please specify a URL

Bitte eine URL angeben

Please specify a valid URL

Bitte eine gültige URL angeben

URL must be either http: or https:

URL muss entweder http: oder https sein:

Add Single Stream Source

Einzelne Stream-Quelle hinzufügen

URL scheme must be one of:

URL-Schema muss eines der folgenden sein:

Stream Source Options

Stream-Quellenoptionen

Set Options for the Stream Source

Optionen für die Stream-Quelle festlegen

M3U Source Options

M3U-Quellenoptionen

Set Options for the M3U Source

Optionen für die M3U-Quelle festlegen