Descending

Décroissant

Colour primaries

Couleurs primaires

Colour space

Espace colorimétrique

Colour transfer

Transfert de couleur

Video range

Gamme vidéo

Order episodes by air date, DVD order or absolute numbering.

Ranger les épisodes par date de diffusion, par ordre de DVD ou par numéro absolu.

Playback settings

Paramètres de lecture

Subtitle settings

Paramètres des sous-titres

To configure default playback settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.

Pour configurer les réglages de lecture par défaut, arrêtez la lecture de la vidéo, puis cliquez sur votre icône utilisateur située en haut à droite dans l’application.

To configure default subtitle appearance and language settings, stop video playback, then click your user icon in the top right section of the app.

Pour configurer l’apparence des sous-titres et la langue par défaut, arrêtez la lecture de la vidéo, puis cliquez sur votre icône utilisateur située en haut à droite dans l’application.

Favourite People

Personnes favorites

Multi-select

Sélection multiple

Sign Out

Déconnexion

Date added behaviour for new content

Choix de la date d'ajout pour le nouveau contenu :

Use date scanned into the library

Utiliser la date d'ajout dans la médiathèque

Use file creation date

Utiliser la date de création du fichier

If a metadata value is present it will always be used before either of these options.

Si une métadonnée est présente, elle sera toujours utilisée avant ces options.

Library Settings

Paramètres de médiathèque

Automatic Subtitle Downloads

No translations found

Emby apps can automatically upload photos taken from your mobile devices into Emby Server.

Les applications Emby peuvent automatiquement transférer les photos prises depuis vos appareils mobiles vers votre serveur Emby.

Camera upload path

Chemin de transfert depuis l'appareil photo :

Select a custom upload path. This will override any default settings set in the Camera Upload section. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path, it will also need to be added as a library in Emby library setup.

Choisissez un dossier de transfert personnalisé. Il remplacera les paramètres par défaut de la section Transfert depuis l'appareil photo. Sinon, le dossier par défaut sera utilisé. Si vous utilisez un dossier personnalisé, vous devrez l'ajouter comme médiathèque dans la configuration de la médiathèque Emby.

Select a custom upload path. If left blank, a default folder will be used. If using a custom path, it will also need to be added as a library in Emby library setup.

Choisissez un dossier personnalisé. Sinon le dossier par défaut sera utilisé. Si vous utilisez un dossier personnalisé, vous devrez l'ajouter comme médiathèque dans la configuration de la médiathèque Emby.

Create a subfolder for each device

Créer un sous-dossier pour chaque appareil

Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.

Des dossiers spécifiques peuvent êtres affectés aux appareils en cliquant sur le bouton correspondant dans la page Appareils.

Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.

Entrez un nom d'affichage personnalisé ou laissez vide pour utiliser le nom rapporté par l'appareil.

Parental Control

Contrôle Parental

Access Schedule

Programme d'Accès

Create an access schedule to limit access to certain hours.

Créez un programme d'accès pour limiter l'accès à certaines heures.

Subtitle codec:

Codec des sous-titres :

Parental rating:

Classification parentale

Because you like {0}

Parce que vous aimez {0}

Because you watched {0}

Parce que vous avez regardé {0}

Directed by {0}

Réalisé par {0}

Starring {0}

Avec {0}

Library Access

Accès à la médiathèque

Channel Access

Accès aux chaînes

Delete media

Supprimer le média

Series settings

Paramètres de la série

Enter your username, if you remember it.

Saisissez votre nom d'utilisateur, si vous vous en souvenez.

Forgot password

Mot de passe oublié

Password Reset

Mot de passe réinitialisé

Block items with no or unrecognised rating information

Bloquer les éléments avec des informations de classification inconnues ou n'en disposant pas :

Restrict Items With Tags

Filtrer les éléments avec les étiquettes :

Tag restriction mode

Mode de restriction d’étiquettes :

Block items with these tags

Bloquer les éléments avec ces étiquettes

Allow only items with these tags

N’autoriser que les éléments avec ces étiquettes

Allow media downloading

Autoriser le téléchargement des médias

Usernames can contain letters (a-z), numbers (0-9), dashes (-), underscores (_), apostrophes ('), and full stops (.)

Les noms d'utilisateur peuvent contenir des lettres (a-z), des chiffres (0-9), des tirets (-), des tirets bas (_), des apostrophes (') et des points (.).

This user is currently disabled. To enable this user, please see the option at the bottom of this page.

Cet utilisateur est actuellement désactivé. Pour l’activer, consultez l’option en bas de cette page.