Ratatouille Frozen Up Moana Looper Logan Godzilla Gravity Fury Focus Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street X-Files/x-files/x files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Arrowhead Arrival Spartacus Sherlock Salem Lost Life Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus Spaceballs Predator Boss baby Scream Afterlife MediaType/music/music videos/tv shows/tv/movies/movie Once upon a time Game of Thrones/GOT The Fourth Kind Modern Times The Dark Knight Rises The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/The Fellowship of the Ring Дангал Reservoir Dogs The Fault in Our Stars Psycho The Good, the Bad and the Ugly Vertigo Grave of the Fireflies Fight Club Requiem for a Dream 2001: A Space Odyssey The Godfather The Daily Show Casablanca The Godfather: Part II/The Godfather Part 2 The Intouchables Inglourious Basterds Double Indemnity Once Upon a Time in the West The Angriest Man WALL·E Witness for the Prosecution The Matrix Back to the Future Part III/Back to the Future Part 3/Back to the Future 3 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1/the Deathly Hallows Part 1 Back to the Future Part II/Back to the Future Part 2/Back to the Future 2 The Dark Knight Pacific Rim Goodfellas The Lord of the Rings: The Two Towers/the Two Towers Alien Dumb and Dumber Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter and the Chamber of Secrets/the Chamber of Secrets Paths of Glory Forrest Gump Мой отец и мой сын Das Boot Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi/star wars episode 6 Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb Will & Grace The Kid Full Metal Jacket To Kill a Mockingbird Interstellar The Lord of the Rings: The Return of the King Snatch The Usual Suspects The Lives of Others Terminator 2: Judgment Day La La Land Life Is Beautiful Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back/star wars episode 5 Cinema Paradiso The Pianist Inception Олдбой Toy Story Saving Private Ryan Звёздочки на земле The Avengers Monty Python and the Holy Grail The Sting American History X The Shawshank Redemption Lawrence of Arabia M Princess Mononoke City Lights Spirited Away Se7en Star Wars: Episode IV - A New Hope/star wars episode 4 12 Angry Men One Flew Over the Cuckoo's Nest It's a Wonderful Life Apocalypse Now Whiplash A Clockwork Orange Bicycle Thieves The Silence of the Lambs The Green Mile Pulp Fiction The Prestige Braveheart Однажды в Америке North by Northwest Taxi Driver The Great Dictator Django Unchained Schindler's List Raiders of the Lost Ark The Lion King City of God Seven Samurai The Departed Aliens Singin' in the Rain Back to the Future Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Amélie Memento American Beauty Amadeus Rear Window Gladiator The Shining Léon: The Professional
No translations found
If my calculations are correct, something went wrong with your request. To get the list of supported commands, say, Get the list of commands.
Se meus cálculos estiverem corretos, algo deu errado com a sua solicitação. Para obter a lista de comandos suportados, diga: Obter a lista de comandos.
You are not allowed to do that.
Não tem permissões para fazer isto.
It looks like you'll need to find something else to do... Your account's access is restricted. Try again at a later time.
Parece que precisa encontrar outra coisa para fazer... O acesso da sua conta é restrito. Tente novamente mais tarde.
Am I authorized access to your server? It doesn't seem so.
Estou autorizado a aceder ao seu servidor? Não parece.
Sorry. I took a wrong turn somewhere. These were not the droids you were looking for after all.
Desculpe. Eu fui pelo caminho errado nalgum lugar. Afinal, não eram os droids que procurava.
There was an error performing your request. Please try again in a few.
Ocorreu um erro ao executar a sua solicitação. Por favor, tente novamente dentro de momentos.
playback {name}
reproduzir {name}
navigate your interface
navegue na sua interface
control playback
controlar a reprodução
adjust the volume
ajustar o volume
The active user is {name}.
O user ativo é {name}.
Say the user's name, by saying, the name is.
Diga o nome do user dizendo: o nome é.
by {name}
por {name}
You can set a new one by saying, change the player.
Pode definir um novo dizendo: altere o player.
{number} channels
{number} canais
Here is the complete list {object}.
Aqui está a lista completa {object}.
I can't reach your Emby server. Make sure your server is accessible from outside your network. If the external server address has changed, redo the account linking to update your server address.
Não consigo aceder ao seu servidor Emby. Certifique-se de que o seu servidor está disponível fora da sua rede. Se o endereço do servidor externo mudou, faça nova vinculação da conta para atualizar o endereço do servidor.
content to resume
conteúdo para retomar
default
default
Your default player is {name}.
O seu player default é {name}.
You can set a player by saying, change the player.
Pode definir um player dizendo: mude o player.
Did you mean {name}?
Quis dizer {name}?
What can I do for you?
O que posso fazer por si?
You can do few things like {object}.
Pode fazer algumas coisas como {object}.
You've reached the end of the playlist.
Chegou ao fim da lista de reprodução.
episode {number}
episódio {number}
featuring {name}
featuring {name}
Hmm. I am sensing... Yes.. this is the first time we've connected using this Emby account. Would you like to select a player to control by default?
Hmm. Estou a sentir... Sim... esta é a primeira vez que nos ligamos a usar esta conta Emby. Gostaria de selecionar um player para controlar por default?
forced
forçado
from {name}
de {name}
I cannot find your server information, please sign in to your Emby account.
Não consigo encontrar as informações do seu servidor, faça login na sua conta Emby.
My main purpose is to help you communicate with your Emby server and Emby apps. You can ask me about recently added movies or episodes. You can start playing your favorite TV show where you left off or play music. I also support remote control options such as pause, next, stop playback. Having said that, would you like me to suggest something to watch?
O meu principal objetivo é ajudá-lo a comunicar com o seu servidor Emby e aplicações Emby. Pode-me perguntar sobre filmes ou episódios adicionados recentemente. Pode começar a reproduzir o seu programa de TV favorito de onde parou ou reproduzir música. Também apoio opções de controlo remoto, como pausar, avançar, parar a reprodução. Dito isto, gostaria que eu sugerisse algo para assistir?
Emby here!
Emby aqui!
actor the actor {name} an actor actors
ator o ator {name} um ator atores
actress the actress {name} an actress actresses
atriz a atriz {name} uma atriz atrizes
{name} has been added. {name} have been added.
{name} foi adicionado. {name} foram adicionados.
album the album {name} an album albums
álbum o álbum {name} um álbum álbuns
Is there anything else? What would you like to do next?
Mais alguma coisa? O que gostaria de fazer depois?
a the an
uma a uma
artist the artist {name} an artist artists
artista o artista {name} um artista artistas
Would you like to hear more? Hear more? List some more?
Gostaria de ouvir mais? Quer ouvir mais? Listar mais alguns?
audio track the audio track in {name} an audio track audio tracks
faixa de áudio a faixa de áudio em {name} uma faixa de áudio faixas de áudio
audiobook the audiobook {name} an audiobook audiobooks
áudio-livro o áudio-livro {name} um áudio-livro áudio-livros
band the band {name} a band bands
banda a banda {name} uma banda bandas
channel the channel {name} a channel channels
canal o canal {name} um canal canais
chapter the chapter {name} a chapter chapters
capítulo o capítulo {name} um capítulo capítulos
to choose to pick to select
para escolher para escolher para selecionar
Anything else? Done. Next? What next? Ok. What else? Done. What else?
Algo mais? Feito. Próximo? A seguir? OK. O que mais? Feito. O que mais?
director the director {name} a director directors
realizador o realizador {name} um realizador realizadores

Emby media invites you to become a translator to help them translate their shared project.

Sign up for free or login to start contributing.