Ratatouille Frozen Up Moana Looper Logan Godzilla Gravity Fury Focus Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street X-Files/x-files/x files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Arrowhead Arrival Spartacus Sherlock Salem Lost Life Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus Spaceballs Predator Boss baby Scream Afterlife MediaType/music/music videos/tv shows/tv/movies/movie Once upon a time Game of Thrones/GOT The Fourth Kind Modern Times The Dark Knight Rises The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/The Fellowship of the Ring Дангал Reservoir Dogs The Fault in Our Stars Psycho The Good, the Bad and the Ugly Vertigo Grave of the Fireflies Fight Club Requiem for a Dream 2001: A Space Odyssey The Godfather The Daily Show Casablanca The Godfather: Part II/The Godfather Part 2 The Intouchables Inglourious Basterds Double Indemnity Once Upon a Time in the West The Angriest Man WALL·E Witness for the Prosecution The Matrix Back to the Future Part III/Back to the Future Part 3/Back to the Future 3 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1/the Deathly Hallows Part 1 Back to the Future Part II/Back to the Future Part 2/Back to the Future 2 The Dark Knight Pacific Rim Goodfellas The Lord of the Rings: The Two Towers/the Two Towers Alien Dumb and Dumber Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter and the Chamber of Secrets/the Chamber of Secrets Paths of Glory Forrest Gump Мой отец и мой сын Das Boot Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi/star wars episode 6 Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb Will & Grace The Kid Full Metal Jacket To Kill a Mockingbird Interstellar The Lord of the Rings: The Return of the King Snatch The Usual Suspects The Lives of Others Terminator 2: Judgment Day La La Land Life Is Beautiful Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back/star wars episode 5 Cinema Paradiso The Pianist Inception Олдбой Toy Story Saving Private Ryan Звёздочки на земле The Avengers Monty Python and the Holy Grail The Sting American History X The Shawshank Redemption Lawrence of Arabia M Princess Mononoke City Lights Spirited Away Se7en Star Wars: Episode IV - A New Hope/star wars episode 4 12 Angry Men One Flew Over the Cuckoo's Nest It's a Wonderful Life Apocalypse Now Whiplash A Clockwork Orange Bicycle Thieves The Silence of the Lambs The Green Mile Pulp Fiction The Prestige Braveheart Однажды в Америке North by Northwest Taxi Driver The Great Dictator Django Unchained Schindler's List Raiders of the Lost Ark The Lion King City of God Seven Samurai The Departed Aliens Singin' in the Rain Back to the Future Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Amélie Memento American Beauty Amadeus Rear Window Gladiator The Shining Léon: The Professional
Ratatouille Die Eiskönigin oben Vaiana Looper Logan Godzilla Gravity Fury Focus Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street Akte X Home – Ein smektakulärer Trip Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Arrowhead Arrival Spartakus Sherlock Salem Lost Life Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus Spaceballs Predator The Boss Baby Scream Afterlife MediaType/Musik/Musikvideos/Serien/TV/Filme/Film Spiel mir das Lied vom Tod Game of Thrones/GOT Die vierte Art Moderne Zeiten The Dark Knight Rises Der Herr der Ringe: Die Gefährten Dangal Reservoir Dogs Das Schicksal ist ein mieser Verräter Psycho Zwei glorreiche Halunken Vertigo Die letzten Glühwürmchen Fight Club Requiem for a Dream 2001: Odyssee im Weltraum Der Pate The Daily Show Casablanca Der Pate: Teil 2/Der Pate Teil 2 Ziemlich beste Freunde Inglourious Basterds Frau ohne Gewissen Spiel mir das Lied vom Tod The Angriest Man in Brooklyn WALL·E Zeugin der Anklage Matrix Zurück in die Zukunft Teil III/Zurück in die Zukunft Teil 3/Zurück in die Zukunft 3 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1/und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 Zurück in die Zukunft Teil II/Zurück in die Zukunft Teil 2/Zurück in die Zukunft 2 The Dark Knight Pacific Rim Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia Der Herr der Ringe: Die zwei Türme/Die zwei Türme Alien Dumm und Dümmer Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter und die Kammer des Schreckens/die Kammer des Schreckens Wege zum Ruhm Forrest Gump Мой отец и мой сын Das Boot Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter/star wars episode 6 Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben Will & Grace The Kid - Der Pfad der Gesetzlosen Full Metal Jacket Wer die Nachtigall stört Interstellar Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs Snatch – Schweine und Diamanten Die üblichen Verdächtigen Das Leben der Anderen Terminator 2: Judgment Day La La Land Das Leben ist schön Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück/star wars episode 5 Cinema Paradiso Der Pianist Inception Олдбой Toy Story Der Soldat James Ryan Звёздочки на земле Marvel’s The Avengers Die Ritter der Kokosnuss Der Clou American History X Die Verurteilten Lawrence von Arabien M Prinzessin Mononoke Lichter der Großstadt Chihiros Reise ins Zauberland Sieben Star Wars: Episode IV - Krieg der Sterne/star wars episode 4 Die zwölf Geschworenen Einer flog über das Kuckucksnest Ist das Leben nicht schön? Apocalypse Now Whiplash Uhrwerk Orange Fahrraddiebe Das Schweigen der Lämmer The Green Mile Pulp Fiction Prestige – Die Meister der Magie Braveheart Es war einmal in Amerika Der unsichtbare Dritte Taxi Driver Der große Diktator Django Unchained Schindlers Liste Jäger des verlorenen Schatzes Der König der Löwen City of God Die sieben Samurai Departed – Unter Feinden Aliens Du sollst mein Glücksstern sein Zurück in die Zukunft Sunset Boulevard Vergiss mein nicht! Die fabelhafte Welt der Amélie Memento American Beauty Amadeus Das Fenster zum Hof Gladiator Shining Léon – Der Profi
If my calculations are correct, something went wrong with your request. To get the list of supported commands, say, Get the list of commands.
Wenn meine Berechnungen stimmen, ging mit deiner Anfrage etwas gewaltig schief. Um die Liste der unterstützten Kommandos zu erhalten, sage, Welche Kommandos gibt es.
You are not allowed to do that.
Du hast kein Recht für diese Funktion.
It looks like you'll need to find something else to do... Your account's access is restricted. Try again at a later time.
Es sieht so aus du musst dir eine andere Arbeit suchen... Deine Kontorechte reichen nicht aus. Versuche es später erneut.
Am I authorized access to your server? It doesn't seem so.
Habe ich berechtigten Zugriff auf deinen Server? Es schaut leider nicht so aus.
Sorry. I took a wrong turn somewhere. These were not the droids you were looking for after all.
Entschuldige, ich bin irgendwo falsch abgebogen. Das war leider nicht das nach was du gesucht hast.
There was an error performing your request. Please try again in a few.
Bei Deiner Anfrage gab es einen Fehler. Bitte versuche es später erneut.
playback {name}
{name} wird abgespielt
navigate your interface
Navigiere auf der Oberfläche
control playback
Wiedergabe steuern
adjust the volume
Lautstärke einstellen
The active user is {name}.
Der aktuelle Benutzer ist {name}.
Say the user's name, by saying, the name is.
Sag den Benutzernamen wie folgt, der Name ist.
by {name}
von {name}
You can set a new one by saying, change the player.
Du kannst einen neuen einstellen, indem du sagst, ändere den Player.
{number} channels
{number} Kanäle
Here is the complete list {object}.
Hier die komplette Liste {object}.
I can't reach your Emby server. Make sure your server is accessible from outside your network. If the external server address has changed, redo the account linking to update your server address.
Ich kann Deinen Emby Server nicht erreichen. Bitte stelle sicher dass Dein Server von außerhalb des Netzwerks erreichbar ist oder sich die Adresse nicht geändert hat. Verlinke deinen Account erneut, um die Server Adresse zu aktualisieren.
content to resume
Inhalt fortsetzen
default
Standard
Your default player is {name}.
Dein Standard Gerät ist {name}.
You can set a player by saying, change the player.
Sage, Ändere das Gerät, um ein anderes Gerät auszuwählen.
Did you mean {name}?
Meinstest du {name}?
What can I do for you?
Was kann ich für Dich tun?
You can do few things like {object}.
Du kannst folgende Dinge machen {object}?
You've reached the end of the playlist.
Du hast das Ende der Playlist erreicht.
episode {number}
Folge {number}
featuring {name}
mit {name}
Hmm. I am sensing... Yes.. this is the first time we've connected using this Emby account. Would you like to select a player to control by default?
Hmmm. Ich glaube... Ja.. das ist das erste mal das wir mit diesem Emby Konto verbunden sind. Willst du jetzt ein Standard Gerät auswählen?
forced
erzwungen
from {name}
von {name}
I cannot find your server information, please sign in to your Emby account.
Ich kann deine Server Informationen nicht finden, Bitte melde Dich mit deinem Emby Konto an.
My main purpose is to help you communicate with your Emby server and Emby apps. You can ask me about recently added movies or episodes. You can start playing your favorite TV show where you left off or play music. I also support remote control options such as pause, next, stop playback. Having said that, would you like me to suggest something to watch?
Mein Hauptaufgabe ist es, Dir behilflich zu sein, bei der Kommunikation mit Deinem Emby Server und den Emby Apps. Du kannst mich über kürzlich hinzugefügte Filme oder Folgen fragen. Du kannst deine Lieblings-TV Show dort weiterschauen wo du aufgehört hast, oder Musik abspielen. Ich bin im Prinzip auch eine Fernbedienung und kann für Dich die Kommandos pause, weiter, stop ausführen. So, ich glaube ich habe Dir jetzt alles erklärt, willst du das ich was für Dich abspiele?
Emby here!
Emby da!
actor the actor {name} an actor actors
Schauspieler der Schauspieler {name} ein Schauspieler Schauspieler
actress the actress {name} an actress actresses
Schauspielerin die Schauspielerin {name} eine Schauspielerin Schauspielerinnen
{name} has been added. {name} have been added.
{name} wurde hinzugefügt. {name} wurden hinzugefügt.
album the album {name} an album albums
Album das Album {name} ein Album Alben
Is there anything else? What would you like to do next?
Sonst noch etwas? Was willst du als nächstes tun?
a the an
ein das ein
artist the artist {name} an artist artists
Künstler der Künstler {name} ein Künstler Künstler
Would you like to hear more? Hear more? List some more?
Willst du mehr hören? Mehr hören? Soll ich mehr auflisten?
audio track the audio track in {name} an audio track audio tracks
Audiospur die Audiospur in {name} eine Audiospur Audiospuren
audiobook the audiobook {name} an audiobook audiobooks
Hörbuch das Hörbuch {name} ein Hörbuch Hörbücher
band the band {name} a band bands
Band die Band {name} eine Band Bands
channel the channel {name} a channel channels
Kanal der Kanal {name} ein Kanal Kanäle
chapter the chapter {name} a chapter chapters
Kapitel das Kapitel {name} ein Kapitel Kapitel
to choose to pick to select
wählen nehmen auswählen
Anything else? Done. Next? What next? Ok. What else? Done. What else?
Noch etwas? Erledigt. Was als nächstes? Was als nächstes? OK. Sonst noch etwas? Erledigt. Sonst noch etwas?
director the director {name} a director directors
Regisseur der Regisseur {name} ein Regisseur Regisseure

Emby media invites you to become a translator to help them translate their shared project.

Sign up for free or login to start contributing.