Skip Intro

Passer l'introduction

Create Recording

créer enregistrement

Add Recording

Ajouter enregistrement

Channel and Time

Chaine et Heure

Record a program or series from

Enregistrer une émission ou une série à partir de

Start time

Heure de début

End time

Heure de fin

Frequency

Fréquence

Recurring

Récurrent

Once

Une fois

Start

Démarrer

Unpause

Reprendre

Intro skip mode

Mode de saut d'intro

Show 'Skip Intro' button

Afficher le bouton 'Passer l'intro'

Automatically skip intros

Sauter automatiquement les intros

Display rating information on video playback start

Afficher les informations de classification en début de lecture vidéo

The rating information will display briefly when video playback begins.

Affiche brièvement les informations de classification au démarrage de la lecture vidéo.

Display a 'Skip Intro' button or automatically skip intros for episodes in which Emby Server has detected intro markers. Intro detection must be enabled in Emby Server library options.

Affiche un bouton 'Passer l'intro' ou saute automatiquement les intros pour les épisodes dans lesquels Emby Server a détecté des marqueurs d'intro. La détection d'intro doit être activée dans Emby Server.

Use a layout on the home screen that shows a detailed preview of the selected item

Utiliser une mise en page sur l'écran d'accueil qui affiche un aperçu détaillé de l'élément sélectionné

This may not work well if your home screen contains a mixture of different media types.

Peut ne pas fonctionner correctement si votre écran d'accueil contient différents types de médias.

Hide video player transport buttons

Masquer les touches de déplacement du lecteur vidéo

Create a simpler on-screen playback interface by hiding basic transport buttons such as skip forward, back and pause. You'll still be able to use these functions using arrow keys and OK/Enter. Auto will hide the transport buttons when no mouse usage is detected within the app.

Crée une interface de lecture simplifiée en masquant les touches de déplacement basiques telles que Avancer, Reculer et Pause. Ces fonctions seront toujours accessibles en utilisant les flèches et la touche OK/Entrée. 'Auto' masque les boutons de déplacement quand la souris n'est pas détectée par l'application.

Set your preferred size of image grids.

Définissez la dimension des images sur la page.

Image size

Taille de l'image

This image is only a preview that came from the metadata search engine. The actual image that Emby Server downloads may be different and will depend on the options you've configured in Emby library setup.

Cette image est seulement une prévisualisation fournie par le moteur de recherche de métadonnées. L'image téléchargée par Emby Server pourrait être différente et dépendra des options que vous avez configuré dans les paramètres de bibliothèque d'Emby.

{0} to {1} of {2}

{0} à {1} sur {2}

Setup notifications to stay informed of important events on your Emby Server.

Paramétrez les notifications pour rester informés sur les évènements importants survenus sur votre serveur Emby.

Delete Emby Connect Account

Supprimer le compte Emby Connect

To delete your Emby Connect account, please sign in to the {0}Emby Community{1} at {2}. Once signed in, then click your username in the top right, then click Account Settings, then click Delete My Account.

Pour supprimer votre compte Emby Connect, veuillez vous authentifier auprès de la {0}Communauté Emby{1} à {2}. Une fois authentifié, cliquez ensuite sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, puis cliquez sur Account Settings, puis cliquez sur Delete My Account.

Keep playing in the background

Continuer de lire en arrière-plan

Video player back button behavior

Comportement du bouton retour du lecteur

View Lyrics

Voir les paroles

View Missing Episodes

Voir les épisodes manquants

Missing Episodes

Episodes manquants

Manage Access

Gérer l'accès

Manage Collaboration

Gérer la collaboration

Leave Collaboration

Quitter la collaboration

Remove from Library

Retirer de la bibliothèque

Are you sure you wish to remove this item from your library? In order to get it back the owner will need to grant you access again.

Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce document de votre bibliothèque ? Pour le récupérer, le propriétaire devra vous accorder à nouveau l'accès.

Subtitles Downloaded

Sous-titres téléchargés

Make Private

Rendre privé

Make Public

Rendre public

All users will be able to view this item. Users can be granted access to edit.

Tous les utilisateurs seront en mesure de voir cet élément. Les utilisateurs peuvent se voir accorder l'accès pour modifier.

Users can still be granted access individually.

Les utilisateurs peuvent toujours se voir accorder l'accès individuellement.

Private

Privé

Public

Public

Collaborative

Collaboratif

Preferred TV show display

Affichage de série préféré

Show all episodes of all seasons together

Afficher tous les épisodes de toutes les saisons ensemble

Show all episodes for only single season shows

Afficher tous les épisodes pour les séries n'ayant qu'une seule saison