Emby is ontworpen om uw persoonlijke mediabibliotheek te helpen beheren, zoals home video's en foto's. Zie onze {0}gebruiksvoorwaarden{1}. Het gebruik van Emby software betekent dat u deze voorwaarden aanvaard.

Emby est conçu de manière à vous aider à gérer votre médiathèque personnelle, comme les vidéos et les photos. Veuillez consulter nos {0}conditions d’utilisation{1}. L'utilisation d’un logiciel Emby entraîne l’acceptation de ces conditions.

Het is momenteel niet mogelijk met de geselecteerde server verbinding te maken. Controleer dat deze actief is en probeer dan opnieuw.

Nous sommes dans l'impossibilité de nous connecter au serveur sélectionné. Veuillez vérifier qu'il est bien démarré et réessayez.

Met Emby kunt u eenvoudig films, muziek en foto's naar uw telefoon, tablet en andere apparatuur streamen.

Avec Emby, vous pouvez facilement diffuser vidéos, musiques et photos sur vos smartphones, tablettes et autres périphériques, depuis votre serveur Emby.

Aanmelden met Emby Connect

Se connecter avec Emby Connect

Welkom bij Emby

Bienvenue sur Emby

Nieuwe gebruikers

Nouveaux utilisateurs

Meld u aan a.u.b.

Veuillez vous connecter

Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.

Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Réessayez.

Ontgrendel deze functie met een kleine eenmalige aankoop, of met een actief Emby Premiere abonnement.

Déverrouillez cette fonctionnalité avec un petit achat, ou avec un abonnement Emby Premiere.

Ontgrendel deze functie met een actief Emby Première abonnement.

Déverrouillez cette fonctionnalité avec un abonnement Emby Premiere.

Als u een actieve Emby Première abonnement heeft, zorg er dan voor dat u deze activeert in uw Emby Server Dashboard door te klikken op Emby Premiere in het hoofdmenu.

Si vous avez un abonnement Emby Premiere, veuillez-vous assurer que vous avez configuré Emby Premiere dans le tableau de bord de votre serveur Emby auquel vous pouvez accéder en cliquant sur Emby Premiere dans le menu principal.

Speciaal - {0}

Spécial - {0}

Aanmelden

Se connecter

Delen

Partager

Gedeeld

Partagé

Info

Info

Toevoegen

Ajouter

Snelheid

Vitesse

Afspeelsnelheid

Vitesse de lecture

Hoofdstukken

Chapitres

Wachtwoord

Mot de passe

Wachtwoord bewaren

Enregistrer le mot de passe

Wachtwoord

Mot de passe

Wachtwoord resetten

Réinitialiser le mot de passe

Series

Séries

Voorvertoning

Aperçu

Indienen

Soumettre

Nooit

Jamais

Tabel

Table

Geplande taken

Tâches planifiées

Speelt af

Morceaux

Laatst gebruikt {0}

Dernière utilisation {0}

Sleutelwoord type

Type de mot clé

Selecteer kolommen

Sélectionnez les colonnes

Topresultaten

Meilleurs Résultats

Zijbalk vastzetten

Epingler la barre latérale

Invouwen

Réduire

Video afspelen op de achtergrond

Lecture vidéo en arrière-plan

Afspelen op de achtergrond staat video toe om te blijven afspelen zelfs wanneer het scherm is uitgeschakeld.

La lecture en arrière-plan permet de continuer à lire la vidéo même si l'écran est éteint.

Altijd aan

Toujours activé

Hoofdtelefoon of externe luidsprekers aangesloten

Casque ou enceintes connectés

Toetsenbord en afstandsbediening

Clavier et télécommande

Er zijn geen items geselecteerd die deze bewerking ondersteunen.

Aucun élément sélectionné ne prend en charge cette opération.

Er zijn geen bewerkingen beschikbaar voor de geselecteerde items.

Aucune opération n’est disponible pour les éléments sélectionnés.

Alleen via Wifi uploaden

Envoyer seulement en Wi-Fi

Mappen om te uploaden

Dossiers à téléverser

Wachtwoord (bevestig)

Mot de passe (confirmation)

Verplaats naar boven in volgorde

Déplacer vers le haut

Verplaats naar beneden in volgorde

Déplacer vers la bas

Gebruikersnaam

Nom d'utilisateur