aggiungere aggiungi

ajouter ajoute

aggiornare aggiorna impostare imposta modificare modifica cambiare cambia

mettre à jour met à jour définir mettre modifier modifie changer change

menziona mostrami mostrare mostra

faire apparaître montre-moi afficher affiche

maratona televisiva sintonizzare sintonizza metti guardare guarda riprodurre riproduci

regarder d'une traite être à l'écoute soit à l'écoute mettre regarder regarde jouer joue

accodare accoda

mettre en file d'attente mets en file d'attente mettre dans la file d'attente mets dans la file d'attente ajouter à la file d'attente ajouter en file d'attente ajouter à la playlist ajoute à la playlist

eliminare elimina rimuovere rimuovi

supprimer supprime retirer retire

continua la riproduzione continuare l'ascolto continuare continua riprendere riprendi

continue la lecture continuer à écouter continuer continue reprendre reprend

segnare segna impostare imposta

marquer marque régler règle

casuale casuale casuale rimescolare rimescola rimescola

combiner combine mélanger mélange mixer mixe

compilation disco l'album il disco la compilation un album una compilation un disco album

compilation enregistrement l'album l'enregistrement la compilation un album une compilation un enregistrement album

gruppo band il gruppo la band il cantante l'artista cantante artista

groupe groupe de musique le groupe le groupe de musique le chanteur l'artiste chanteur artiste

un dispositivo a mia scelta un altro client qualche altro client un dispositivo separato un altro dispositivo altro altro dispositivo

un lecteur de mon choix un autre client un client différent un autre appareil un lecteur différent autre chose un autre lecteur

echo show echo questo dispositivo alexa

echo show echo ce lecteur alexa

aggiornare aggiorna impostare imposta modificare modifica cambiare cambia

mettre à jour met à jour régler règle modifier modifie changer change

zitto calmarsi silenziare basso riduci giù diminuire abbassare ridurre basso abbassa

met en sourdine baisser le volume mettre en sourdine baisse le volume réduit baisse réduire réduire le volume réduire plus bas réduit

ritrova trovare ritrovare cercare cerca dai dammi trova

récupère obtenir récupérer trouver trouve donne donne-moi obtient

alza su alza pompa aumenta incrementa

monte renforce augmente haut

dimenticare dimentica ripristinare ripristina

oublier oublie remettre à zéro remets à zéro

come preferito i miei preferiti preferiti preferito preferire dai preferiti dai miei preferiti ai miei preferiti ai preferiti

en favori mes favoris favoris favori mettre en favori de mes favoris des favoris dans mes favoris aux favoris dans les favoris

come non visto come non guardato non visto non guardato

non vu non lu non regardé comme non vu comme non lu comme non regardé

come visto come guardato visto guardato

vu regardé lu comme lu comme vu comme regardé

Continua ero nel mezzo di stavo guardando riprendi a guardare continua a giocare continua ad ascoltare riprendi ad ascoltare continua a guardare

continue étais au milieu de ce que je regardais reprends la lecture ce que je lisais ce que j'écoutais continue de regarder continue d'écouter contine de lire continue la lecture

mostra metti fammi vedere da vedere vedi

montre affiche montre-moi afficher montrer me montrer

l'inizio inizio la partenza parte iniziale

le début début le commencement commencement

Indietro indietro meno negativo

arrière moins négatif négative

a seguire dopo questo il prossimo il seguente Il prossimo

suivant après ça le prochain le suivant prochain la prochaine la suivante prochaine

avanza avanti più positivo

avant plus positif positive

prima di questo il precedente precedente

avant ça précédent le précédent d'avant celui d'avant celle d'avant précédente la précédente

coppia alcuni un paio alcuni pochi

quelques certains certaines peu un peu

vai

va

nascondi

cache masque

passa muovi

balaie masque bouge déplace

mostra apri

montre ouvre affiche

prendi

prends

commuta

bascule

Mandarino rumeno giapponese Turco portoghese Arabo ebraico russo Tedesco spagnolo italiano francese Inglese

mandarin roumain japonais turc portugais arabe hébreu russe allemand espagnol italien français anglais

non mi piace non mi piace

ne pas aimer n'aime pas

aggiungere ai preferiti aggiungi ai preferiti mi piace amare amo piacere piace

aimer adore kiffer j'aime j'adore je kiffe mettre en favori mets ça en favori mettre dans les favoris mets dans les favoris marque

l'attrice l'attore attrice attore

l'actrice l'acteur actrice acteur comédienne comédien la comédienne le comédien

l'audiolibro un audiolibro audiolibro

le livre audio un livre audio livre audio

la stazione il canale stazione canale

la station la chaîne station chaîne

il regista regista

le réalisateur la réalisatrice réalisateur réalisatrice

un episodio l'episodio Episodi episodio

un épisode l'épisode des épisodes les épisodes épisode

film il film la pellicola un film una pellicola film film

film un film le film les films des films films

il video musicale un video musicale video musicali video musicale

le clip un clip clip les clips des clips clips

la playlist una playlist playlist

la liste de lecture une liste de lecture liste de lecture

il produttore produttore

le producteur producteur la productrice productrice

la serie lo show televisivo lo spettacolo uno show uno spettacolo televisivo una serie mostrare programma televisivo serie

la série la série télé la série TV

video un video il video video

une vidéo la vidéo vidéo vidéos

vista libreria la vista la libreria

vue bibliothèque la vue la bibliothèque