añadir añade

ajouter ajoute

actualizar actualiza establecer establece modificar modifica cambiar cambia

mettre à jour met à jour définir mettre modifier modifie changer change

traer muéstrame mostrar muestra

faire apparaître montre-moi afficher affiche

maratón de sintonizar sintoniza poner ver muestra reproducir reproduce

regarder d'une traite être à l'écoute soit à l'écoute mettre regarder regarde jouer joue

agregar a cola encolar

mettre en file d'attente mets en file d'attente mettre dans la file d'attente mets dans la file d'attente ajouter à la file d'attente ajouter en file d'attente ajouter à la playlist ajoute à la playlist

eliminar elimina quitar quita

supprimer supprime retirer retire

continua reproduciendo continuar escuchando continuar continua reanudar reanuda

continue la lecture continuer à écouter continuer continue reprendre reprend

marcar marca establecer establece

marquer marque régler règle

mezclar mezcla combinar combina barajar ordena aleatoriamente

combiner combine mélanger mélange mixer mixe

compilación disco el álbum el disco la compilación un álbum una compilación un disco álbum

compilation enregistrement l'album l'enregistrement la compilation un album une compilation un enregistrement album

grupo banda el grupo la banda el intérprete el artista intérprete artista

groupe groupe de musique le groupe le groupe de musique le chanteur l'artiste chanteur artiste

un reproductor de mi elección un cliente diferente algún otro cliente un dispositivo separado un reproductor diferente algo más otro reproductor

un lecteur de mon choix un autre client un client différent un autre appareil un lecteur différent autre chose un autre lecteur

echo show echo este reproductor alexa

echo show echo ce lecteur alexa

actualizar actualiza establecer establece modificar modifica cambiar cambia

mettre à jour met à jour régler règle modifier modifie changer change

silencia silenciar silenciar silencia reduce baja disminuir reducir bajar reduce disminuye

met en sourdine baisser le volume mettre en sourdine baisse le volume réduit baisse réduire réduire le volume réduire plus bas réduit

recupera obtener recuperar encontrar encuentra da darme obtén

récupère obtenir récupérer trouver trouve donne donne-moi obtient

pon a tope subir aumenta sube aumenta incrementa

monte renforce augmente haut

olvidar olvida restablecer restablece

oublier oublie remettre à zéro remets à zéro

como favorito mis favoritos favoritos favorito para establecer como favorito desde favoritos desde mis favoritos a mis favoritos a favoritos

en favori mes favoris favoris favori mettre en favori de mes favoris des favoris dans mes favoris aux favoris dans les favoris

como oculto como no visto oculto no visto

non vu non lu non regardé comme non vu comme non lu comme non regardé

como detectado como visto detectado visto

vu regardé lu comme lu comme vu comme regardé

continuar estaba en medio de estaba viendo reanudar visualización continuar reproducción continuar escuchando reanudar la escucha continuar viendo

continue étais au milieu de ce que je regardais reprends la lecture ce que je lisais ce que j'écoutais continue de regarder continue d'écouter contine de lire continue la lecture

muestra menciona muéstrame para desplegar desplegar

montre affiche montre-moi afficher montrer me montrer

el comienzo inicio el inicio comenzando

le début début le commencement commencement

hacia atrás atrás menos negativo

arrière moins négatif négative

próximo después de esto el siguiente el próximo siguiente

suivant après ça le prochain le suivant prochain la prochaine la suivante prochaine

hacia adelante adelante más positivo

avant plus positif positive

ante de esto el anterior anterior

avant ça précédent le précédent d'avant celui d'avant celle d'avant précédente la précédente

par algunos un par unos pocos pocos

quelques certains certaines peu un peu

ir

va

ocultar

cache masque

desliza mueve

balaie masque bouge déplace

muestra abre

montre ouvre affiche

toma

prends

conmuta

bascule

Mandarín Rumano Japonés Turco Portugués Árabe Hebreo Ruso Alemán Español Italiano Francés Inglés

mandarin roumain japonais turc portugais arabe hébreu russe allemand espagnol italien français anglais

No me gusta no me gusta

ne pas aimer n'aime pas

marcar como favorito esto favorito esto Me gusta amar amo gustar me gusta

aimer adore kiffer j'aime j'adore je kiffe mettre en favori mets ça en favori mettre dans les favoris mets dans les favoris marque

la actriz el actor actriz actor

l'actrice l'acteur actrice acteur comédienne comédien la comédienne le comédien

el audiolibro un audiolibro audiolibro

le livre audio un livre audio livre audio

la estación el canal estación canal

la station la chaîne station chaîne

el director director

le réalisateur la réalisatrice réalisateur réalisatrice

un episodio el episodio episodios episodio

un épisode l'épisode des épisodes les épisodes épisode

película la película la película una película una película películas película

film un film le film les films des films films

el vídeo musical un vídeo musical vídeos musicales vídeo musical

le clip un clip clip les clips des clips clips

la lista de reproducción una lista de reproducción lista de reproducción

la liste de lecture une liste de lecture liste de lecture

el productor productor

le producteur producteur la productrice productrice

la serie el programa de TV el programa un programa un programa de TV una serie programa programa de TV serie

la série la série télé la série TV

vídeos un vídeo el vídeo vídeo

une vidéo la vidéo vidéo vidéos

vista biblioteca la vista la biblioteca

vue bibliothèque la vue la bibliothèque