Server hinzufügen

Aggiungi server

Untertitelversatz

Spostamento sottotitoli

Schaue

Sto guardando

Aus 'Weiterschauen' entfernen

Rimuovi da Continua a guardare

Diesen Titel aus 'Weiterschauen' entfernen?

Rimuovere questo titolo da Continua a guardare?

Aus Weiterhören entfernen

Rimuovi da Continua ad ascoltare

Diesen Titel aus Weiterhören entfernen?

Rimuovere questo elemento da Continua ad ascoltare?

Untertitelversatz vergrößern

Aumenta spostamento dei sottotitoli

Untertitelversatz verringern

Diminuisci spostamento dei sottotitoli

Schließen

Chiudi

Alles ansehen

Vedi tutto

In neuem Fenster öffnen

Apri in una nuova finestra

E-Mail

Email

Adresse

Host

Beispiel: 192.168.1.100 oder https://meinserver.de

Esempio: 192.168.1.100 o https://myserver.com

Port

Porta

Deaktiviert

Disabilita

Deinstallieren

Disinstalla

Aktivieren

Abilita

Alle Tuner

Tutti i sintonizzatori

Deaktivieren

Disabilita

Nächstes: {0}

Successivo:{0}

Nächstes Element

Elemento successivo

Vorheriges Element

Elemento precedente

Keine Trailer gefunden. Um Trailer hinzuzufügen, bitte das Trailer-Plugin aus dem {0}Emby-Plugin-Katalog{1} installieren.

Nessun trailer trovato. Per aggiungere trailer, installa il plugin Trailer dal {0} catalogo dei plugin di Emby {1}.

Möchtest du dieses Plugin wirklich deinstallieren?

Sei sicuro di voler disinstallare questo plugin?

Plugin deinstallieren

Disinstalla plugin

Schaust du noch?

Stai ancora guardando?

Aktuelles Passwort

Password attuale

Neues Passwort

Nuova password:

Neues Passwort bestätigen

Conferma nuova password:

Passwort entfernen

Rimuovi password

Dieser Emby Server muss aktualisiert werden. Um die neueste Version herunterzuladen, besuche bitte {0}

Questo Emby Server deve essere aggiornato. Per scaricare l'ultima versione vai su {0}

Vielen Dank für die Registrierung bei Emby Connect. Eine E-Mail mit weiteren Schritten zur Anmeldung des neuen Kontos wird dir in Kürze zugestellt. Bitte bestätige das Konto und kehre dann hierher zurück, um dich anzumelden.

Grazie per esserti registrato a Emby Connect. Ti verrà invita un'email al tuo indirizzo con le istruzioni su come confermare il tuo nuovo account. Conferma il nuovo account e poi ritorna qui per accedere.

Danke für die Registrierung bei Emby Connect! Du wirst nun darum gebeten, dich mit deinen Emby-Connect-Informationen einzuloggen.

Grazie per esserti registrato a Emby Connect! Ti verrà ora chiesto di accedere con le informazioni di Emby Connect.

Das Passwort und die Passwort-Bestätigung müssen übereinstimmen.

La password e la password di conferma devono corrispondere.

Dieser Benutzername wird bereits verwendet. Bitte einen anderen Benutzernamen wählen und erneut versuchen.

Il nome utente è già usato. Scegli un nuovo nome e riprova.

Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte eine andere E-Mail-Adresse eingeben oder die "Passwort vergessen"-Funktion benutzen.

L'indirizzo email è già usato. Inserisci un nuovo indirizzo email e riprova, o usa la funzione password dimenticata.

Demnächst im Live TV

In arrivo in TV

Andere Sendetermine

Altre proiezioni

Sendetermine

Proiezioni

Mit Server verbinden

Connettiti al server

Manuell mit Server verbinden

Connettiti al server manualmente

Dies ist die E-Mail-Adresse, die du zur Einrichtung deines Emby Connect-Kontos verwendet hast.

Questo è l'indirizzo email che hai utilizzato per configurare il tuo account Emby Connect.

Anmeldefehler

Errore di accesso

Manuelle Anmeldung

Accesso manuale

Möchtest du das Passwort wirklich zurücksetzen?

Sei sicuro di voler reimpostare la password?

Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator, um dein Passwort zurücksetzen zu lassen.

Contatta l'amministratore di sistema per reimpostare la password.

Bitte versuche es erneut innerhalb deines Heimnetzwerks, um die Passwort-Zurücksetzung zu starten.

Riprova all'interno della rete domestica per avviare il processo di reimpostazione della password.

Die folgende Datei wurde auf deinem Server erstellt und enthält eine Anleitung, wie fortgefahren werden muss:

Il seguente file è stato creato sul tuo server e contiene istruzioni su come procedere: