Emby wurde geschaffen, um dich bei der Verwaltung deiner persönlichen Mediensammlung, wie Heimvideos und Fotos zu unterstützen. Bitte lies unsere {0}Nutzungsbedingungen{1}. Die Nutzung jeglicher Software von Emby setzt die Akzeptanz dieser Bedingungen voraus.

Emby is ontworpen om uw persoonlijke mediabibliotheek te helpen beheren, zoals home video's en foto's. Zie onze {0}gebruiksvoorwaarden{1}. Het gebruik van Emby software betekent dat u deze voorwaarden aanvaard.

Es lässt sich gerade keine Verbindung zum gewählten Server herstellen. Bitte stelle sicher, dass dieser läuft und versuche es erneut.

Het is momenteel niet mogelijk met de geselecteerde server verbinding te maken. Controleer dat deze actief is en probeer dan opnieuw.

Mit Emby kannst du auf einfache Art und Weise Videos, Musik und Fotos von deinem Emby Server auf Smartphones, Tablets und andere Geräte streamen.

Met Emby kunt u eenvoudig films, muziek en foto's naar uw telefoon, tablet en andere apparatuur streamen.

Mit Emby Connect anmelden

Aanmelden met Emby Connect

Willkommen bei Emby

Welkom bij Emby

Neue Benutzer

Nieuwe gebruikers

Bitte einloggen

Meld u aan a.u.b.

Falscher Benutzername oder Passwort. Bitte versuche es noch einmal.

Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.

Schalte diese Funktion mit einer kleinen einmaligen Gebühr oder einem aktiven Emby-Premiere-Abo frei.

Ontgrendel deze functie met een kleine eenmalige aankoop, of met een actief Emby Premiere abonnement.

Schalte diese Funktion mit einem aktiven Emby-Premiere-Abo frei.

Ontgrendel deze functie met een actief Emby Première abonnement.

Wenn du ein aktives Emby-Premiere-Abonnement hast, stelle bitte sicher, dass dies in den Emby-Server-Einstellungen eingerichtet ist (Hauptmenu -> Emby Premiere).

Als u een actieve Emby Première abonnement heeft, zorg er dan voor dat u deze activeert in uw Emby Server Dashboard door te klikken op Emby Premiere in het hoofdmenu.

Special - {0}

Speciaal - {0}

Login

Aanmelden

Teilen

Delen

Geteilt

Gedeeld

Info

Info

Hinzufügen

Toevoegen

Geschwindigkeit

Snelheid

Abspielgeschwindigkeit

Afspeelsnelheid

Kapitel

Hoofdstukken

Passwort

Wachtwoord

Passwort speichern

Wachtwoord bewaren

Passwort

Wachtwoord

Passwort zurücksetzen

Wachtwoord resetten

Serien

Series

Vorschau

Voorvertoning

Absenden

Indienen

Niemals

Nooit

Tabelle

Tabel

Geplante Aufgaben

Geplande taken

spielt

Speelt af

Zuletzt genutzt {0}

Laatst gebruikt {0}

Schlagwort-Typ

Sleutelwoord type

Spalten auswählen

Selecteer kolommen

Beste Ergebnisse

Topresultaten

Seitenleiste fixieren

Zijbalk vastzetten

Einklappen

Invouwen

Hintergrund-Videowiedergabe

Video afspelen op de achtergrond

Hintergrundwiedergabe erlaubt dir Videos weiter abzuspielen, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet wurde.

Afspelen op de achtergrond staat video toe om te blijven afspelen zelfs wanneer het scherm is uitgeschakeld.

Immer eingeschaltet

Altijd aan

Kopfhörer oder externe Lautsprecher verbunden

Hoofdtelefoon of externe luidsprekers aangesloten

Tastatur und Fernbedienung

Toetsenbord en afstandsbediening

Keine Elemente ausgewählt, die diese Funktion unterstützen.

Er zijn geen items geselecteerd die deze bewerking ondersteunen.

Keine Funktionen für die ausgewählten Elemente vorhanden.

Er zijn geen bewerkingen beschikbaar voor de geselecteerde items.

Nur über WLAN hochladen

Alleen via Wifi uploaden

Hochzuladende Ordner

Mappen om te uploaden

Passwort (Bestätigung)

Wachtwoord (bevestig)

In Reihenfolge hochbewegen

Verplaats naar boven in volgorde

In Reihenfolge herunterbewegen

Verplaats naar beneden in volgorde

Benutzername

Gebruikersnaam