Emby wurde geschaffen, um dich bei der Verwaltung deiner persönlichen Mediensammlung, wie Heimvideos und Fotos zu unterstützen. Bitte lies unsere {0}Nutzungsbedingungen{1}. Die Nutzung jeglicher Software von Emby setzt die Akzeptanz dieser Bedingungen voraus.

Emby è progettato per aiutarti a gestire la tua libreria multimediale personale, come home video e foto. Consulta i nostri {0} termini di utilizzo {1}. L'uso di qualsiasi software Emby implica l'accettazione di questi termini.

Es lässt sich gerade keine Verbindung zum gewählten Server herstellen. Bitte stelle sicher, dass dieser läuft und versuche es erneut.

Non siamo in grado di connetterci al server selezionato al momento. Assicurati che sia in esecuzione e riprova.

Mit Emby kannst du auf einfache Art und Weise Videos, Musik und Fotos von deinem Emby Server auf Smartphones, Tablets und andere Geräte streamen.

Con Emby si può facilmente trasmettere video, musica e foto da smartphone, tablet e altri dispositivi dal vostro Emby Server.

Mit Emby Connect anmelden

Accedi con Emby Connect

Willkommen bei Emby

Benvenuto in Emby

Neue Benutzer

Nuovi utenti

Bitte einloggen

Accedi

Falscher Benutzername oder Passwort. Bitte versuche es noch einmal.

Utente o password errato. Riprova.

Schalte diese Funktion mit einer kleinen einmaligen Gebühr oder einem aktiven Emby-Premiere-Abo frei.

Sblocca questa funzionalità con un piccolo acquisto singolo, o con un abbonamento Emby Premiere.

Schalte diese Funktion mit einem aktiven Emby-Premiere-Abo frei.

Sblocca questa funzionalità con un abbonamento Emby Premiere

Wenn du ein aktives Emby-Premiere-Abonnement hast, stelle bitte sicher, dass dies in den Emby-Server-Einstellungen eingerichtet ist (Hauptmenu -> Emby Premiere).

Se hai un abbonamento Emby Premiere, assicurati di averlo configurato nel pannello di controllo del server, a cui puoi accedere facendo clic su Emby Premiere dal menu principale.

Special - {0}

Speciale - {0}

Login

Accedi

Teilen

Condividi

Geteilt

Condiviso

Info

Info

Hinzufügen

Aggiungi

Geschwindigkeit

Velocità

Abspielgeschwindigkeit

Velocità di riproduzione

Kapitel

Capitoli

Passwort

Password

Passwort speichern

Salva password

Passwort

Password

Passwort zurücksetzen

Ripristina password

Serien

Serie

Vorschau

Anteprima

Absenden

Invia

Niemals

Mai

Tabelle

Tabella

Geplante Aufgaben

Attività pianificate

spielt

Riproduzioni

Zuletzt genutzt {0}

Ultimo utilizzo {0}

Schlagwort-Typ

Tipo di parola chiave

Spalten auswählen

Seleziona Colonne

Beste Ergebnisse

Migliori risultati

Seitenleiste fixieren

Aggiungi barra laterale

Einklappen

Riduci

Hintergrund-Videowiedergabe

Riproduzione video in background

Hintergrundwiedergabe erlaubt dir Videos weiter abzuspielen, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet wurde.

La riproduzione in background consente di continuare a riprodurre il video anche quando lo schermo è spento

Immer eingeschaltet

Sempre acceso

Kopfhörer oder externe Lautsprecher verbunden

Cuffie o altoparlanti esterni collegati

Tastatur und Fernbedienung

Tastiera e telecomando

Keine Elemente ausgewählt, die diese Funktion unterstützen.

Non ci sono elementi selezionati che supportano questa operazione.

Keine Funktionen für die ausgewählten Elemente vorhanden.

Non ci sono operazioni disponibili per gli articoli selezionati.

Nur über WLAN hochladen

Carica solo su Wifi

Hochzuladende Ordner

Cartelle da caricare

Passwort (Bestätigung)

Password (conferma)

In Reihenfolge hochbewegen

Sposta in alto in ordine

In Reihenfolge herunterbewegen

Sposta in basso in ordine

Benutzername

Nome utente