эпизод эпизод {name} эпизод эпизоды

épisode l'épisode {name} un épisode les épisodes

{name} добавлен в избранное. Избранный {name}!

{name} a été ajouté dans vos favoris. Favoris {name} !

жанр жанр {name} жанр жанры

genre le genre {name} un genre les genres

Привет, {name}. Привет, {name}. Рад видеть тебя, {name}. С возвращением, {name}. Привет, {name}.

Bonjour {name}. Salut {name}. C'est cool de te revoir {name}. Bienvenue {name}. Hey {name}.

приглашенный артист приглашенный артист {name} приглашенный артист приглашенные артисты

guest le guest {name} un guest les guests

Я этого не понял. Я не совсем понял это. Я действительно этого не понял. Что ты только что сказал? Это было неожиданно, я не понимаю, что вы имеете в виду. Я не уверен, что вы только что сказали. Наши провода пересеклись, повторить?

Je n'ai pas compris. Je n'ai pas tout à fait compris. Qu'est-ce que tu viens de dire ? Je ne m'attendais pas à ça, je ne suis pas sûr de comprendre. Je n'ai pas compris ce que vous venez de dire. Je n'ai pas compris, pouvez-vous répéter ?

медиатека медиатека {name} медиатека Посмотреть вид Просмотры

médiathèque la médiathèque {name} une médiathèque vue le vue les vues

сыграйте фильм ... , остальное вы получите. поиграйте в ... , всё остальное вы получите. сыграй песню x. у. z. ...ты понял.

Lancer le film point point point, vous l'obtenez . Jouer l'artiste point point point, vous l'obtenez. jouer la chanson point point point, vous l'obtenez.

фильм фильм {name} фильм кино

film le film {name} un film les films

музыка {genre} музыки музыка музыка

musique la musique {genre} musique les musiques

музыкальное видео музыкальный клип {name} музыкальное видео видеоклипы

clip le clip {name} un clip les clips

Я не уверен, с чего это началось. Меня смущает ваша просьба. Что все это значит? В чем смысл жизни? точка точка точка и они сказали что! Я понятия не имею, к чему вы клоните.

Je n'ai pas suivi. Je n'ai pas compris votre demande. Qu'est-ce que tout cela signifie ? Quel est le sens de la vie ? Je n'ai aucune idée d'où vous voulez en venir.

Ничего не играет. Ничего не играет.

il n'y a rien en cours. Rien n'est en cours de lecture.

плеер плеер {name} плеер плееры

lecteur le lecteur {name} un lecteur les lecteurs

Сейчас играет, {name}. Играет {name}. {name} сейчас играет.

En train de lire {name}. {name} est en train d'être lu. Lecture en cours de {name}.

плейлист плейлист {name} плейлист плейлисты

playlist la playlist {name} une playlist les playlists

продюсер продюсер {name} продюсер продюсеры

producteur le producteur {name} un producteur les producteurs

{name} было удалено. {name} были удалены.

{name} a été supprimé. {name} ont été supprimés.

Назовите желаемое число. Произнесите номер, который нужно выбрать.

Dites le nombre que vous voulez. Dites le nombre que vous avez choisi.

сезон сезон {name} сезон сезоны

saison la saison {name} une saison les saisons

ТВ шоу телешоу {name} телешоу ТВ шоу серии

série la série {name} une série les séries

Пользователь в сеансе - {name}. Пользователи в сеансе: {name}.

l'utilisateur de la session est {name}. l'utilisateur en sessions est {name}.

песня песня {name} песня песни

chanson la chanson {name} une chanson les chansons

Вы можете попробовать указать тип носителя, например: {object}. Вы можете указать тип носителя, сказав {object}. Помогите моему поиску, указав тип, сказав {object}.

Vous pouvez essayer de spécifier le type : {object}. Vous pouvez essayer de spécifier le type en disant : {object}. Aidez moi en disant le type recherché, en disant {object}.

Что я могу сделать для вас? Я слушаю. Что происходит? Что я пропустил? Всем привет.

Que puis-je faire pour vous ? Je vous écoute. Qu'y a-t-il ? Qu'est-ce que j'ai manqué ?

субтитры субтитры в {name} субтитр субтитры

sous-titre le sous-titre {name} un sous-titre les sous-titres

А как насчет {name}? Как насчет {name}? Может быть, {name}? Вы можете попробовать {name}. Вы могли бы поставить на {name}. Могу я предложить {name}?

Qu'en est-il de {name} ? Que diriez-vous de {name} ? Peut être {name} ? Vous pouvez essayer {name}. Vous pourriez mettre {name}. Je vous suggère {name}.

Спасибо за использование Emby. С удовольствием. Пожалуйста. Без проблем. В любой момент.

Merci d'avoir utilisé Emby. Tout le plaisir est pour moi. De rien, je vous en prie. Pas de problème. Quand vous voulez.

{name} был удален из вашего избранного. Удалить {name} из избранного!

{name} a été retiré de vos favoris. {name} a été retiré de vos favoris.

За {name} никто не следит. {name} сейчас не отслеживается.

{name} n'a pas encore été vu. {name} est non lu.

пользователь пользователь {name} пользователь пользователи

utilisateur l'utilisateur {name} un utilisateur les utilisateurs

видео видео {name} видео видео

vidéo la vidéo {name} une vidéo les vidéo

{name} теперь под наблюдением. {name} находится под наблюдением.

{name} a été vu. {name} est maintenant marquée comme lu.

Ваш плеер по умолчанию отсутствует, вы хотите его изменить?

Votre lecteur par défaut n'est pas connecté. Voulez-vous le changer?

следующие эпизоды

épisodes suivants

У этого исполнителя нет альбомов.

Vous n'avez pas d'album pour cet artiste

Команды дистанционного управления вашим плеером кажутся очень ограниченными. Некоторые действия могут с ним не работать.

Les commandes à distance de votre lecteur semblent très limitées. Certaines actions peuvent ne pas fonctionner.

У вас нет назначенного плеера по умолчанию.

Vous n'avez pas de lecteur par défaut.

Извините, для {name} нет серий.

Désolé, il n'y a pas d'épisode pour {name}.

Мне не удалось найти контент такого типа.

Je n'ai pas pu trouver de contenu de ce type.

Альбомов этого исполнителя больше нет.

Il n'y a plus d'albums pour cet artiste.

Я не смог найти ни одного доступного плеера Emby. Убедитесь, что плеер, который вы хотите использовать, вошел в вашу учетную запись Emby или доступен для нее.

Je n'ai pas trouvé de lecteur Emby disponible. Assurez-vous que le lecteur que vous voulez utiliser est connecté ou disponible sur votre compte Emby.

Вы можете перенаправить свою команду, добавив "на другой плеер" в её конец.

Vous pouvez envoyer votre commande sur un autre lecteur en ajoutant 'sur un autre lecteur' à la fin.

На {name} ничего не играет.

Rien en cours de lecture sur {name}

В плейлисте нет предыдущего элемента.

il n'y a pas d'élément sur la playlist.

Ваш сервер должен обеспечивать защищенное соединение, чтобы включить {name}.

Votre serveur doit fournir une connexion sécurisée pour activer {name}

Мне не удалось найти {object}.

Je n'ai trouvé aucun {object}

Я не мог найти ни одного {object}.

Je n'ai trouvé aucun {object}

Мне жаль. {name} нельзя установить в качестве плеера по умолчанию.

Je suis désolé. {name} ne peut pas être choisi comme lecteur par défaut.

Ваш плеер был забыт.

Votre lecteur a été oublié