Ratatouille Frost Upp Vaiana Looper Logan Godzilla Gravity Fury Focus Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street Arkiv X/arkiv-x/x-files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Arrowhead Arrival Spartacus Sherlock Salem Lost Life Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus Spaceballs Predator Babybossen Scream Afterlife MediaTyp/musik/musik-videos/tv serier/tv/filmer/film Once upon a time Game of Thrones/GOT Närkontakt - The Fourth Kind Moderna tider The Dark Knight Rises Sagan om ringen: Härskarringen/Härskarringen Дангал De hänsynslösa Förr eller senare exploderar jag Psycho Den gode, den onde, den fule Studie i brott Eldflugornas grav Fight Club Requiem for a Dream 2001: Ett rymdäventyr Gudfadern The Daily Show Casablanca Gudfadern: Del II/Gudfadern del 2 En oväntad vänskap Inglourious Basterds Kvinna utan samvete Harmonica - En hämnare The Angriest Man WALL·E Åklagarens vittne The Matrix/Matrix Tillbaka till framtiden, del III/Tillbaka till framtiden, del 3/Tillbaka till framtiden 3 Harry Potter och dödsrelikerna, del 1/Dödsrelikerna, del 1 Tillbaka till framtiden, del II/Tillbaka till framtiden, del 2/Tillbaka till framtiden 2 The Dark Knight Pacific Rim Maffiabröder Sagan om ringen: Sagan om de två tornen/Sagan om de två tornen Alien Dum och Dummare Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter och Hemligheternas kammare/Hemligheternas kammare Ärans väg Forrest Gump Мой отец и мой сын Das Boot Star Wars: Episod VI - Jedins återkomst/star wars episod 6 Dr. Strangelove eller: Hur jag slutade ängslas och lärde mig älska bomben Will & Grace The Kid Full Metal Jacket Dödssynden Interstellar Sagan om konungens återkomst Snatch De misstänkta De andras liv Terminator 2: Domedagen La La Land Life Is Beautiful Star Wars: Episod V - Rymdimperiet slår tillbaka/star wars episod 5 Cinema Paradiso The Pianist Inception Олдбой Toy Story Rädda menige Ryan Звёздочки на земле The Avengers Monty Python och den heliga graalen Blåsningen American History X Nyckeln till frihet Lawrence av Arabien M Princessan Mononoke Stadens ljus Spirited Away Seven Star Wars: Episod IV - Nytt hopp/star wars episod 4 12 Edsvurna män Gökboet Livet är underbart Apocalypse Now Whiplash A Clockwork Orange Cykeltjuven När lammen tystnar Den gröna milen Pulp Fiction The Prestige Braveheart Однажды в Америке I sista minuten Taxi Driver Diktatorn Django Unchained Schindler's List Jakten på den försvunna skatten Lejonkungen Guds stad Seven Samurai The Departed Aliens -Återkomnsten Singin' in the Rain Tillbaka till framtiden Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Amelie från Monmartre Memento American Beauty Amadeus Fönstret åt gården Gladiator The Shining Leon

Ratatouille la reine des neiges La haut Vaiana : La Légende du bout du monde Looper Logan Godzilla Fury Diversion Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street X-Files/x-files/x files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Explorer Premier contact Spartacus Sherlock Salem Lost Life : Origine inconnue Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus La Folle Histoire de l'espace Predator Baby Boss Scream After Life MediaType/musique/musique videos/série télé/télé/films/film Once upon a time Game of Thrones/GOT Phénomènes paranormaux Les Temps modernes The Dark Knight Rises Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau Dangal Reservoir Dogs Nos étoiles contraires Psychose Le Bon, la Brute et le Truand Sueurs froides Le Tombeau des lucioles Fight Club Requiem for a Dream 2001, l'Odyssée de l'espace Le Parrain The Daily Show Casablanca Le Parrain 2 Intouchables Inglourious Basterds Assurance sur la mort Deuxième chance à Brooklyn WALL·E Témoin à charge Matrix Retour vers le futur 3 Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère partie Retour vers le futur 2 The Dark Knight Pacific Rim Les Affranchis Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours Alien Dumb and Dumber Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter et la Chambre des secrets Les Sentiers de la gloire Forrest Gump Das Boot Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi Docteur Folamour Will et Grace Le Kid Full Metal Jacket Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur Interstellar Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi Snatch : Tu braques ou tu raques Usual Suspects La Vie des autres Terminator 2 : Le Jugement dernier La La Land La vie est belle Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque Cinema Paradiso Le Pianiste Inception Toy Story Il faut sauver le soldat Ryan Avengers Monty Python : Sacré Graal L'Arnaque American History X Les Évadés Lawrence d'Arabie M Princess Mononoke Le Voyage de Chihiro Seven Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir Douze hommes en colère Vol au-dessus d'un nid de coucou Apocalypse Now Whiplash Orange mécanique Le Voleur de bicyclette Le Silence des agneaux La Ligne verte Pulp Fiction Le Prestige Braveheart La Mort aux trousses Taxi Driver Le Dictateur Django Unchained/Django La Liste de Schindler Les Aventuriers de l'arche perdue Le Roi lion La Cité de Dieu Les Sept Samouraïs Les Infiltrés Aliens Chantons sous la pluie Retour vers le futur Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain Memento American Beauty Amadeus Fenêtre sur cour Gladiator Shining Léon

Om jag förstår rätt så gick något snett med din begäran. För att höra en lista av kommandon som stöds, säg. Ge mig kommando-listan.

Si mes calculs sont corrects, il y a eu un problème avec votre demande. Pour obtenir la liste des commandes prises en charge, dites : obtenir la liste des commandes.

Du har inte tillåtelse till det.

Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.

Det ser ut som om du måste hitta på något annat att göra... Ditt konto har begränsad access. Försök igen senare.

On dirait que vous allez devoir trouver autre chose à faire..... L'accès à votre compte est restreint. Essayez de nouveau plus tard.

Har jag behörighet till din server? Det verkar inte så.

Suis-je autorisé à accéder à votre serveur ? Ça n'a pas l'air d'être le cas.

Sorry. Jag svängde fel någonstans. Det var inte dessa droider du letade trots allt.

Désolé. J'ai pris un mauvais tournant quelque part. Ceux-là n'étaient pas les droïdes que vous cherchiez, après tout.

Något gick fel när din begäran skulle utföras. Försök igen om en stund.

Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

uppspelning {name}

lecture {name}

navigera ditt gränssnitt

naviguer dans votre interface

styra uppspelningen

contrôler la lecture

justera volymen

régler le volume

Den aktiva användaren är {name}

L'utilisateur actif est {name}.

Säg användarens namn, genom att säga, namnet är.

Dites le nom d'utilisateur en disant : le nom est.

av {name}

par {name}

Du kan välja en ny genom att säga, ändra spelaren.

Vous pouvez choisir un lecteur en disant: change de lecteur.

{number} kanaler

{number} chaines

Här är en komplett lista {object}

Voici la liste complète {object}

Jag kan inte nå din Emby server. Se till att din server gå att nå på utsidan ditt nätverk. Om den externa server adressen har ändrats, gör om konto-länkningen för att uppdatera din server adress.

Je n'arrive pas à joindre votre serveur Emby. Assurez-vous que votre serveur est accessible de l'extérieur de votre réseau. Si l'adresse du serveur externe a changé, refaites la procédure de liaison de compte pour mettre à jour l'adresse de votre serveur.

innehåll att återuppta

résumé du contenu

förvald

défaut

Din förvalda spelare är {name}.

Votre lecteur par défaut est {name}.

Du kan välja spelare genom att säga, ändra spelare.

Vous pouvez modifier le lecteur en disant: change de lecteur.

Menade du {name}?

Voulez vous dire {name}?

Vad kan jag göra för dig?

Que puis je faire pour vous?

Du kan göra saker som {object}.

Vous pouvez faire certaines choses comme {object}

Du har nått slutet på spellistan.

Vous avez atteint la fin de la playlist

avsnitt {number}

épisode {number}

med {name}

featuring {name}

Hmm. Jag känner... Ja.. detta är första gången vi har anslutit med det här Emby-kontot. Vill du välja en spelare att använda som standard?

Hmm. J'ai bien l'impression que... Oui... c'est la première fois que nous nous connectons avec ce compte Emby. Souhaitez-vous sélectionner un lecteur par défaut ?

tvingade

forcée

från {name}

à partir de {name}

Jag kan inte hitta din server information, var snäll och logga in med ditt Emby-konto.

Je ne peux accéder aux informations de votre serveur. Veuillez vous connecter avec votre compte Emby.

Mitt främsta syfte är att hjälpa dig att kommunicera med din Emby-server och Emby-appar. Du kan fråga mig om senaste tillagda filmer eller avsnitt. Du kan spela din favorit TV-serie där du senast slutade, eller spela musik. Jag stödjer också fjärrkontoll-val såsom pausa, nästa, stoppa uppspelning. När det är nu är sagt, vill du att jag skall föreslå något du kan titta på?

Mon but principal est de vous aider à communiquer avec votre serveur Emby et les applications Emby. Vous pouvez me poser des questions sur les films ou épisodes récemment ajoutés. Vous pouvez reprendre la lecture de vos séries favorites ou jouer de la musique. Je supporte également les options de contrôle à distance comme pause, suivant, stop. Ceci dit, souhaitez-vous que je vous suggère quelque chose à regarder ?

Emby här!

Ici Emby!

skådespelare skådespelaren {name} en skådespelare skådespelare skådis skådisen {name} en skådis skådisar

acteur l'acteur {name} un acteur les acteurs

skådespelare skådespelaren {name} en skådespelare skådespelare skådis skådisen {name} en skådis skådisar

actrice l'actrice {name} une actrice les actrices

{name} har lagts till. {name} har lagts till.

{name} a été ajouté. {name} ont été ajoutés.

album albumet {name} ett album album

album l'album {name} un album les albums

Något annat? Vad vill du göra härnäst?

Autre chose? Que puis je faire de plus?

en the ett a an

un une des le la les à

artist artisten {name} en artist artister

artiste l'artiste {name} un artiste les artistes

Vill du höra mer? Höra mer? Lista fler?

Voulez-vous en écouter plus ? Continuer l'écoute? En ajouter d'autre sur la liste?

ljudspår ljudspåret i {name} ett ljudspår ljudspår

piste audio la piste audio dans {name} une piste audio les pistes audio

ljudbok ljudboken {name} en ljudbok ljudböcker

livre audio le livre audio {name} une livre audio les livres audio

band bandet {name} ett band band

groupe le groupe {name} un groupe des groupes

kanal kanalen {name} en kanal kanaler

chaîne la chaîne {name} une chaîne des chaînes

kapitel kapitlet {name} ett kapitel kapitel

chapitre Le chapitre {name} une chapitre les chapitres

att välja att välja att välja

choisir sélectionner

Något annat? Klart. Nästa? Vad kommer härnäst? Ok. Vad mer? Färdig. Vad mer?

Quelque chose d'autre ? C'est fait. Ensuite ? Que faire de plus ? Ok. Quoi d'autre ? C'est fait. Quoi d'autre ?

regissör regissören {name} en regissör regissörer

réalisateur le réalisateur {name} un réalisateur réalisateurs