Ratatouille Die Eiskönigin oben Vaiana Looper Logan Godzilla Gravity Fury Focus Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street Akte X Home – Ein smektakulärer Trip Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Arrowhead Arrival Spartakus Sherlock Salem Lost Life Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus Spaceballs Predator The Boss Baby Scream Afterlife MediaType/Musik/Musikvideos/Serien/TV/Filme/Film Spiel mir das Lied vom Tod Game of Thrones/GOT Die vierte Art Moderne Zeiten The Dark Knight Rises Der Herr der Ringe: Die Gefährten Dangal Reservoir Dogs Das Schicksal ist ein mieser Verräter Psycho Zwei glorreiche Halunken Vertigo Die letzten Glühwürmchen Fight Club Requiem for a Dream 2001: Odyssee im Weltraum Der Pate The Daily Show Casablanca Der Pate: Teil 2/Der Pate Teil 2 Ziemlich beste Freunde Inglourious Basterds Frau ohne Gewissen Spiel mir das Lied vom Tod The Angriest Man in Brooklyn WALL·E Zeugin der Anklage Matrix Zurück in die Zukunft Teil III/Zurück in die Zukunft Teil 3/Zurück in die Zukunft 3 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1/und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 Zurück in die Zukunft Teil II/Zurück in die Zukunft Teil 2/Zurück in die Zukunft 2 The Dark Knight Pacific Rim Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia Der Herr der Ringe: Die zwei Türme/Die zwei Türme Alien Dumm und Dümmer Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter und die Kammer des Schreckens/die Kammer des Schreckens Wege zum Ruhm Forrest Gump Мой отец и мой сын Das Boot Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter/star wars episode 6 Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben Will & Grace The Kid - Der Pfad der Gesetzlosen Full Metal Jacket Wer die Nachtigall stört Interstellar Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs Snatch – Schweine und Diamanten Die üblichen Verdächtigen Das Leben der Anderen Terminator 2: Judgment Day La La Land Das Leben ist schön Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück/star wars episode 5 Cinema Paradiso Der Pianist Inception Олдбой Toy Story Der Soldat James Ryan Звёздочки на земле Marvel’s The Avengers Die Ritter der Kokosnuss Der Clou American History X Die Verurteilten Lawrence von Arabien M Prinzessin Mononoke Lichter der Großstadt Chihiros Reise ins Zauberland Sieben Star Wars: Episode IV - Krieg der Sterne/star wars episode 4 Die zwölf Geschworenen Einer flog über das Kuckucksnest Ist das Leben nicht schön? Apocalypse Now Whiplash Uhrwerk Orange Fahrraddiebe Das Schweigen der Lämmer The Green Mile Pulp Fiction Prestige – Die Meister der Magie Braveheart Es war einmal in Amerika Der unsichtbare Dritte Taxi Driver Der große Diktator Django Unchained Schindlers Liste Jäger des verlorenen Schatzes Der König der Löwen City of God Die sieben Samurai Departed – Unter Feinden Aliens Du sollst mein Glücksstern sein Zurück in die Zukunft Sunset Boulevard Vergiss mein nicht! Die fabelhafte Welt der Amélie Memento American Beauty Amadeus Das Fenster zum Hof Gladiator Shining Léon – Der Profi

Ratatouille la reine des neiges La haut Vaiana : La Légende du bout du monde Looper Logan Godzilla Fury Diversion Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street X-Files/x-files/x files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Explorer Premier contact Spartacus Sherlock Salem Lost Life : Origine inconnue Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus La Folle Histoire de l'espace Predator Baby Boss Scream After Life MediaType/musique/musique videos/série télé/télé/films/film Once upon a time Game of Thrones/GOT Phénomènes paranormaux Les Temps modernes The Dark Knight Rises Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau Dangal Reservoir Dogs Nos étoiles contraires Psychose Le Bon, la Brute et le Truand Sueurs froides Le Tombeau des lucioles Fight Club Requiem for a Dream 2001, l'Odyssée de l'espace Le Parrain The Daily Show Casablanca Le Parrain 2 Intouchables Inglourious Basterds Assurance sur la mort Deuxième chance à Brooklyn WALL·E Témoin à charge Matrix Retour vers le futur 3 Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère partie Retour vers le futur 2 The Dark Knight Pacific Rim Les Affranchis Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours Alien Dumb and Dumber Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter et la Chambre des secrets Les Sentiers de la gloire Forrest Gump Das Boot Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi Docteur Folamour Will et Grace Le Kid Full Metal Jacket Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur Interstellar Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi Snatch : Tu braques ou tu raques Usual Suspects La Vie des autres Terminator 2 : Le Jugement dernier La La Land La vie est belle Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque Cinema Paradiso Le Pianiste Inception Toy Story Il faut sauver le soldat Ryan Avengers Monty Python : Sacré Graal L'Arnaque American History X Les Évadés Lawrence d'Arabie M Princess Mononoke Le Voyage de Chihiro Seven Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir Douze hommes en colère Vol au-dessus d'un nid de coucou Apocalypse Now Whiplash Orange mécanique Le Voleur de bicyclette Le Silence des agneaux La Ligne verte Pulp Fiction Le Prestige Braveheart La Mort aux trousses Taxi Driver Le Dictateur Django Unchained/Django La Liste de Schindler Les Aventuriers de l'arche perdue Le Roi lion La Cité de Dieu Les Sept Samouraïs Les Infiltrés Aliens Chantons sous la pluie Retour vers le futur Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain Memento American Beauty Amadeus Fenêtre sur cour Gladiator Shining Léon

Wenn meine Berechnungen stimmen, ging mit deiner Anfrage etwas gewaltig schief. Um die Liste der unterstützten Kommandos zu erhalten, sage, Welche Kommandos gibt es.

Si mes calculs sont corrects, il y a eu un problème avec votre demande. Pour obtenir la liste des commandes prises en charge, dites : obtenir la liste des commandes.

Du hast kein Recht für diese Funktion.

Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.

Es sieht so aus du musst dir eine andere Arbeit suchen... Deine Kontorechte reichen nicht aus. Versuche es später erneut.

On dirait que vous allez devoir trouver autre chose à faire..... L'accès à votre compte est restreint. Essayez de nouveau plus tard.

Habe ich berechtigten Zugriff auf deinen Server? Es schaut leider nicht so aus.

Suis-je autorisé à accéder à votre serveur ? Ça n'a pas l'air d'être le cas.

Entschuldige, ich bin irgendwo falsch abgebogen. Das war leider nicht das nach was du gesucht hast.

Désolé. J'ai pris un mauvais tournant quelque part. Ceux-là n'étaient pas les droïdes que vous cherchiez, après tout.

Bei Deiner Anfrage gab es einen Fehler. Bitte versuche es später erneut.

Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

{name} wird abgespielt

lecture {name}

Navigiere auf der Oberfläche

naviguer dans votre interface

Wiedergabe steuern

contrôler la lecture

Lautstärke einstellen

régler le volume

Der aktuelle Benutzer ist {name}.

L'utilisateur actif est {name}.

Sag den Benutzernamen wie folgt, der Name ist.

Dites le nom d'utilisateur en disant : le nom est.

von {name}

par {name}

Du kannst einen neuen einstellen, indem du sagst, ändere den Player.

Vous pouvez choisir un lecteur en disant: change de lecteur.

{number} Kanäle

{number} chaines

Hier die komplette Liste {object}.

Voici la liste complète {object}

Ich kann Deinen Emby Server nicht erreichen. Bitte stelle sicher dass Dein Server von außerhalb des Netzwerks erreichbar ist oder sich die Adresse nicht geändert hat. Verlinke deinen Account erneut, um die Server Adresse zu aktualisieren.

Je n'arrive pas à joindre votre serveur Emby. Assurez-vous que votre serveur est accessible de l'extérieur de votre réseau. Si l'adresse du serveur externe a changé, refaites la procédure de liaison de compte pour mettre à jour l'adresse de votre serveur.

Inhalt fortsetzen

résumé du contenu

Standard

défaut

Dein Standard Gerät ist {name}.

Votre lecteur par défaut est {name}.

Sage, Ändere das Gerät, um ein anderes Gerät auszuwählen.

Vous pouvez modifier le lecteur en disant: change de lecteur.

Meinstest du {name}?

Voulez vous dire {name}?

Was kann ich für Dich tun?

Que puis je faire pour vous?

Du kannst folgende Dinge machen {object}?

Vous pouvez faire certaines choses comme {object}

Du hast das Ende der Playlist erreicht.

Vous avez atteint la fin de la playlist

Folge {number}

épisode {number}

mit {name}

featuring {name}

Hmmm. Ich glaube... Ja.. das ist das erste mal das wir mit diesem Emby Konto verbunden sind. Willst du jetzt ein Standard Gerät auswählen?

Hmm. J'ai bien l'impression que... Oui... c'est la première fois que nous nous connectons avec ce compte Emby. Souhaitez-vous sélectionner un lecteur par défaut ?

erzwungen

forcée

von {name}

à partir de {name}

Ich kann deine Server Informationen nicht finden, Bitte melde Dich mit deinem Emby Konto an.

Je ne peux accéder aux informations de votre serveur. Veuillez vous connecter avec votre compte Emby.

Mein Hauptaufgabe ist es, Dir behilflich zu sein, bei der Kommunikation mit Deinem Emby Server und den Emby Apps. Du kannst mich über kürzlich hinzugefügte Filme oder Folgen fragen. Du kannst deine Lieblings-TV Show dort weiterschauen wo du aufgehört hast, oder Musik abspielen. Ich bin im Prinzip auch eine Fernbedienung und kann für Dich die Kommandos pause, weiter, stop ausführen. So, ich glaube ich habe Dir jetzt alles erklärt, willst du das ich was für Dich abspiele?

Mon but principal est de vous aider à communiquer avec votre serveur Emby et les applications Emby. Vous pouvez me poser des questions sur les films ou épisodes récemment ajoutés. Vous pouvez reprendre la lecture de vos séries favorites ou jouer de la musique. Je supporte également les options de contrôle à distance comme pause, suivant, stop. Ceci dit, souhaitez-vous que je vous suggère quelque chose à regarder ?

Emby da!

Ici Emby!

Schauspieler der Schauspieler {name} ein Schauspieler Schauspieler

acteur l'acteur {name} un acteur les acteurs

Schauspielerin die Schauspielerin {name} eine Schauspielerin Schauspielerinnen

actrice l'actrice {name} une actrice les actrices

{name} wurde hinzugefügt. {name} wurden hinzugefügt.

{name} a été ajouté. {name} ont été ajoutés.

Album das Album {name} ein Album Alben

album l'album {name} un album les albums

Sonst noch etwas? Was willst du als nächstes tun?

Autre chose? Que puis je faire de plus?

ein das ein

un une des le la les à

Künstler der Künstler {name} ein Künstler Künstler

artiste l'artiste {name} un artiste les artistes

Willst du mehr hören? Mehr hören? Soll ich mehr auflisten?

Voulez-vous en écouter plus ? Continuer l'écoute? En ajouter d'autre sur la liste?

Audiospur die Audiospur in {name} eine Audiospur Audiospuren

piste audio la piste audio dans {name} une piste audio les pistes audio

Hörbuch das Hörbuch {name} ein Hörbuch Hörbücher

livre audio le livre audio {name} une livre audio les livres audio

Band die Band {name} eine Band Bands

groupe le groupe {name} un groupe des groupes

Kanal der Kanal {name} ein Kanal Kanäle

chaîne la chaîne {name} une chaîne des chaînes

Kapitel das Kapitel {name} ein Kapitel Kapitel

chapitre Le chapitre {name} une chapitre les chapitres

wählen nehmen auswählen

choisir sélectionner

Noch etwas? Erledigt. Was als nächstes? Was als nächstes? OK. Sonst noch etwas? Erledigt. Sonst noch etwas?

Quelque chose d'autre ? C'est fait. Ensuite ? Que faire de plus ? Ok. Quoi d'autre ? C'est fait. Quoi d'autre ?

Regisseur der Regisseur {name} ein Regisseur Regisseure

réalisateur le réalisateur {name} un réalisateur réalisateurs