Рататуй Холодное сердце Вверх Моана Петля времени Логан Годзилла Гравитация Ярость Фокус Элизиум: Рай не на Земле Клоун Бейонсе Ноулз Адель Мачо и ботан 2 Мачо и ботан Секретные материалы Дом Экипаж Судья Дредд 3D Дэдпул Вавилон Энни Викинги Сверхъестественное Супергёрл Аватар Остриё стрелы Прибытие Спартак Шерлок Салем Остаться в живых Живое Тайны Хейвена Готэм Декстер За пределами Кости Прометей Космические яйца Хищник Босс-молокосос Крик После смерти MediaType/музыка/муз. видео/тв-передачи/тв/фильмы/фильм Однажды в сказке Игра престолов Четвёртый вид Новые времена Тёмный рыцарь: Возрождение легенды Властелин колец: Братство кольца/Братство кольца Дангал Бешеные псы Виноваты звёзды Психо Хороший, плохой, злой Головокружение Могила светлячков Бойцовский клуб Реквием по мечте 2001 год: Космическая одиссея Крестный отец Ежедневное шоу Касабланка Крестный отец 2 1+1 Бесславные ублюдки Двойная страховка Однажды на Диком Западе Этим утром ВАЛЛ-И Свидетель обвинения Матрица Назад в будущее 3 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I Назад в будущее 2 Тёмный рыцарь Тихоокеанский рубеж Славные парни Властелин колец: Две крепости/Две крепости Чужой Тупой и ещё тупее История игрушек: Большой побег Гримм Гражданин Кейн Гарри Поттер и Тайная комната/Тайная комната Тропы славы Форрест Гамп Мой отец и мой сын Подводная лодка Звёздные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая/звёздные войны эпизод 6 Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу Уилл и Грейс Дитя Цельнометаллическая оболочка Убить пересмешника Интерстеллар Властелин колец: Возвращение короля Большой куш Подозрительные лица Жизнь других Терминатор 2: Судный день Ла-Ла Ленд Жизнь прекрасна Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар/звёздные войны эпизод 5 Новый кинотеатр Парадизо Пианист Начало Олдбой История игрушек Спасти рядового Райана Звёздочки на земле Мстители Монти Пайтон и Священный Грааль Афера Американская история Икс Побег из Шоушенка Лоуренс Аравийский М - убийца Принцесса Мононоке Огни большого города Унесённые призраками Семь Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда/звёздные войны эпизод 4 12 разгневанных мужчин Пролетая над гнездом кукушки Эта замечательная жизнь Апокалипсис сегодня Одержимость Заводной апельсин Похитители велосипедов Молчание ягнят Зелёная миля Криминальное чтиво Престиж Храброе сердце Однажды в Америке К северу через северо-запад Таксист Великий диктатор Джанго освобождённый Список Шиндлера Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Король Лев Город Бога Семь самураев Отступники Чужие Поющие под дождём Назад в будущее Бульвар Сансет Вечное сияние чистого разума Амели Помни Американская красотка Амадей Окно во двор Гладиатор Сияние Леон

Ratatouille la reine des neiges La haut Vaiana : La Légende du bout du monde Looper Logan Godzilla Fury Diversion Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street X-Files/x-files/x files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Explorer Premier contact Spartacus Sherlock Salem Lost Life : Origine inconnue Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus La Folle Histoire de l'espace Predator Baby Boss Scream After Life MediaType/musique/musique videos/série télé/télé/films/film Once upon a time Game of Thrones/GOT Phénomènes paranormaux Les Temps modernes The Dark Knight Rises Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau Dangal Reservoir Dogs Nos étoiles contraires Psychose Le Bon, la Brute et le Truand Sueurs froides Le Tombeau des lucioles Fight Club Requiem for a Dream 2001, l'Odyssée de l'espace Le Parrain The Daily Show Casablanca Le Parrain 2 Intouchables Inglourious Basterds Assurance sur la mort Deuxième chance à Brooklyn WALL·E Témoin à charge Matrix Retour vers le futur 3 Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère partie Retour vers le futur 2 The Dark Knight Pacific Rim Les Affranchis Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours Alien Dumb and Dumber Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter et la Chambre des secrets Les Sentiers de la gloire Forrest Gump Das Boot Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi Docteur Folamour Will et Grace Le Kid Full Metal Jacket Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur Interstellar Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi Snatch : Tu braques ou tu raques Usual Suspects La Vie des autres Terminator 2 : Le Jugement dernier La La Land La vie est belle Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque Cinema Paradiso Le Pianiste Inception Toy Story Il faut sauver le soldat Ryan Avengers Monty Python : Sacré Graal L'Arnaque American History X Les Évadés Lawrence d'Arabie M Princess Mononoke Le Voyage de Chihiro Seven Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir Douze hommes en colère Vol au-dessus d'un nid de coucou Apocalypse Now Whiplash Orange mécanique Le Voleur de bicyclette Le Silence des agneaux La Ligne verte Pulp Fiction Le Prestige Braveheart La Mort aux trousses Taxi Driver Le Dictateur Django Unchained/Django La Liste de Schindler Les Aventuriers de l'arche perdue Le Roi lion La Cité de Dieu Les Sept Samouraïs Les Infiltrés Aliens Chantons sous la pluie Retour vers le futur Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain Memento American Beauty Amadeus Fenêtre sur cour Gladiator Shining Léon

Если мои вычисления верны, что-то не так с вашим запросом. Чтобы получить список поддерживаемых команд, скажите: Получить список команд.

Si mes calculs sont corrects, il y a eu un problème avec votre demande. Pour obtenir la liste des commandes prises en charge, dites : obtenir la liste des commandes.

Вам не разрешено делать этого.

Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.

Похоже, вам нужно найти что-то еще ... Доступ к вашей учетной записи ограничен. Повторите попытку позже.

On dirait que vous allez devoir trouver autre chose à faire..... L'accès à votre compte est restreint. Essayez de nouveau plus tard.

Разрешен ли мне доступ к вашему серверу? Кажется, это не так.

Suis-je autorisé à accéder à votre serveur ? Ça n'a pas l'air d'être le cas.

Сожалею. Я где-то свернул не туда. В конце концов, это были не те дроиды, которых вы искали.

Désolé. J'ai pris un mauvais tournant quelque part. Ceux-là n'étaient pas les droïdes que vous cherchiez, après tout.

Произошла ошибка при выполнении запроса. Пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько минут.

Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

просмотр {name}

lecture {name}

навигация по интерфейсу

naviguer dans votre interface

управление воспроизведением

contrôler la lecture

отрегулировать громкость

régler le volume

Активный пользователь {name}.

L'utilisateur actif est {name}.

Произнесите имя пользователя, сказав, что это имя есть.

Dites le nom d'utilisateur en disant : le nom est.

по {name}

par {name}

Вы можете установить новый, сказав: "смените плеер".

Vous pouvez choisir un lecteur en disant: change de lecteur.

{number} каналов

{number} chaines

Вот полный список {object}.

Voici la liste complète {object}

Я не могу связаться с сервером Emby. Убедитесь, что ваш сервер доступен извне вашей сети. Если внешний адрес сервера изменился, повторите привязку учетной записи, чтобы обновить адрес сервера.

Je n'arrive pas à joindre votre serveur Emby. Assurez-vous que votre serveur est accessible de l'extérieur de votre réseau. Si l'adresse du serveur externe a changé, refaites la procédure de liaison de compte pour mettre à jour l'adresse de votre serveur.

контент для возобновления

résumé du contenu

по умолчанию

défaut

Плеер по умолчанию {name}

Votre lecteur par défaut est {name}.

Вы можете установить плеер, сказав, смените плеер.

Vous pouvez modifier le lecteur en disant: change de lecteur.

Вы имели в виду {name}?

Voulez vous dire {name}?

Что я могу сделать для вас?

Que puis je faire pour vous?

Вы можете делать несколько вещей, например {object}.

Vous pouvez faire certaines choses comme {object}

Вы достигли конца плейлиста.

Vous avez atteint la fin de la playlist

эпизод {number}

épisode {number}

содержащий {name}

featuring {name}

Хмм. Я чувствую... Да ... это первый раз, когда мы подключились с помощью этой учетной записи Emby. Хотите ли вы выбрать игрока для управления по умолчанию?

Hmm. J'ai bien l'impression que... Oui... c'est la première fois que nous nous connectons avec ce compte Emby. Souhaitez-vous sélectionner un lecteur par défaut ?

форсированные

forcée

от {name}

à partir de {name}

Я не могу найти информацию о вашем сервере, пожалуйста, войдите в свою учетную запись Emby.

Je ne peux accéder aux informations de votre serveur. Veuillez vous connecter avec votre compte Emby.

Моя основная цель - помочь вам общаться с вашим сервером Emby и приложениями Emby. Вы можете спросить меня о недавно добавленных фильмах или сериалах. Вы можете начать воспроизведение любимого телешоу с того места, на котором остановились, или включить музыку. Я также поддерживаю такие параметры дистанционного управления, как пауза, следующий, остановка воспроизведения. Сказав это, не могли бы вы предложить что-нибудь посмотреть?

Mon but principal est de vous aider à communiquer avec votre serveur Emby et les applications Emby. Vous pouvez me poser des questions sur les films ou épisodes récemment ajoutés. Vous pouvez reprendre la lecture de vos séries favorites ou jouer de la musique. Je supporte également les options de contrôle à distance comme pause, suivant, stop. Ceci dit, souhaitez-vous que je vous suggère quelque chose à regarder ?

Emby тут!

Ici Emby!

актёр актёр {name} актёр актёры

acteur l'acteur {name} un acteur les acteurs

актриса актриса {name} актриса актрисы

actrice l'actrice {name} une actrice les actrices

{name} добавлено. {name} были добавлены.

{name} a été ajouté. {name} ont été ajoutés.

альбом альбом {name} альбом альбомы

album l'album {name} un album les albums

Есть ли еще что-нибудь? Чем ты хочешь заняться дальше?

Autre chose? Que puis je faire de plus?

а в на

un une des le la les à

артист артист {name} исполнитель артисты

artiste l'artiste {name} un artiste les artistes

Хотите узнать больше? Узнать больше? Перечислить еще?

Voulez-vous en écouter plus ? Continuer l'écoute? En ajouter d'autre sur la liste?

аудио трек аудио трек в {name} аудио трек аудио треки

piste audio la piste audio dans {name} une piste audio les pistes audio

аудиокнига аудиокнига {name} аудиокнига аудиокниги

livre audio le livre audio {name} une livre audio les livres audio

группа группа {name} группа группы

groupe le groupe {name} un groupe des groupes

канал канал {name} канал каналы

chaîne la chaîne {name} une chaîne des chaînes

глава глава {name} глава главы

chapitre Le chapitre {name} une chapitre les chapitres

выбирать подобрать выбирать

choisir sélectionner

Что-нибудь ещё? Готово. Следующий? Что дальше? Хорошо. Что ещё? Готово. Что ещё?

Quelque chose d'autre ? C'est fait. Ensuite ? Que faire de plus ? Ok. Quoi d'autre ? C'est fait. Quoi d'autre ?

режиссёр режиссёр {name} режиссёр режиссёры

réalisateur le réalisateur {name} un réalisateur réalisateurs