Prefer embedded titles

埋め込みタイトルを優先する

Choose the display title of embedded audio and subtitle tracks. Preferring embedded is not recommended unless you are manually curating embedded track information.

埋め込みオーディオトラックと字幕トラックの表示タイトルを選択します。埋め込みトラック情報を手動で管理する場合を除き、埋め込みを優先することはお勧めしません。

Enable throttling

CPUスロットリングを有効にする

Emby will dynamically adjust transcoding speed based in order to reduce CPU utilization.

CPUの使用率を抑制するため、トランスコーディングの速度を動的に調整します。

{0} Metadata Downloaders

No translations found

{0} Image Fetchers

{0}画像取り込み:

Invitations

招待

as {0}

{0} として

Image Options

画像オプション

This feature requires an active {0}Emby Premiere subscription{1}.

この機能には有効な {0}Emby プレミア サブスクリプション{1} が必要です。

Convert Your Recordings

録画を変換する

Record

録画

Save

保存

Edit

編集

Latest

最新

Download

ダウンロード

Downloaded

ダウンロード済み

Downloading

ダウンロード中

There was an error reading the file. Please try again.

ファイルの読取り中にエラーが発生しました。再度試してください。

Confirm Recording Cancellation

録画キャンセルの確認

Cancel recording?

録画をキャンセルしますか?

Album

アルバム

Album artist

アルバムアーティスト

Error

エラー

Voice Input

音声入力

Beta

ベータ

Register with PayPal

PayPalで登録

Sync requires an active Emby Premiere subscription.

同期は Emby Premiere サブスクリプションが必要です。

Temporary file path

一時ファイルパス:

Specify a custom working folder. Converted media created during the conversion process will be stored here.

カスタムの作業フォルダを指定します。変換されたメディアが保存されます。

Custom ssl certificate path

SSL 証明書パス:

Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.

カスタムドメイン名で TLS を利用するための、有効な証明書と秘密鍵が含まれる PKCS #12 形式のファイルパスを指定します。

This is your Emby online account username or email.

Emby オンラインアカウントのユーザ名または電子メールアドレスです。

Mixed content

混在コンテンツ

Adult videos

成人向けビデオ

Home videos

ホームビデオ

Preferred download language:

優先してダウンロードする言語:

Lock this item to prevent future changes

今後の変更を防ぐためにこのアイテムをロックする

Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.

親アイテムまたはグローバルな既定値から設定を継承する場合は、空のままにします。

Setup Media Libraries

メディアライブラリを設定

Audio Settings

音声設定

Time limit (hours)

タイムリミット (時間):

Preferred Metadata Language

優先するメタデータ言語

Save artwork into media folders

アートワークをメディア自身のフォルダに保存する

Saving artwork into media folders will put images next to media files where they can be easily accessed from outside of Emby. If disabled, images will be saved into the server's metadata folder.

アートワークフォルダにアートワークを保存すると、簡単に編集できる場所にアートワークが配置されます。

Access

アクセス

Device Access

デバイスアクセス

Enable access from all devices

すべてのデバイスからのアクセスを有効にします

Enable access to all channels

すべてのチャンネルからのアクセスを有効にします

Enable access to all libraries

すべてのライブラリへの接続を有効にします