Prefer embedded titles

Preferir títulos embebidos

Choose the display title of embedded audio and subtitle tracks. Preferring embedded is not recommended unless you are manually curating embedded track information.

Escolher o título de audio embutido e legendas. Preferir embutidas nao é recomendável a menos que defina manualmente a informação embebida.

Enable throttling

Ativar Throttling

Emby will dynamically adjust transcoding speed based in order to reduce CPU utilization.

Emby irá ajustar automaticamente a velocidade de transcoding para reduzir utilização de CPU.

{0} Metadata Downloaders

{0} Downloaders de Metadata

{0} Image Fetchers

{0} Motores de pesquisa de imagens

Invitations

Convites

as {0}

como {0}

Image Options

Opções de imagem

This feature requires an active {0}Emby Premiere subscription{1}.

Este recurso requer uma subscrição ativa do {0} Emby Premiere{1}.

Convert Your Recordings

Converta as suas gravações

Record

Gravar

Save

Savar

Edit

Editar

Latest

Últimas

Download

Descarregar

Downloaded

Descarregado

Downloading

A descarregar

There was an error reading the file. Please try again.

Ocorreu um erro ao ler o ficheiro. Tente novamente.

Confirm Recording Cancellation

Confirmar Cancelamento da Gravação

Cancel recording?

Cancelar a gravação?

Album

Album

Album artist

Artista de Album

Error

Erro

Voice Input

Entrada de Voz

Beta

Beta

Register with PayPal

Registar com PayPal

Sync requires an active Emby Premiere subscription.

Sincronização requer uma subscrição ativa do Emby Premiere.

Temporary file path

Caminho do ficheiro temporário:

Specify a custom working folder. Converted media created during the conversion process will be stored here.

Especifique uma pasta de trabalho para a sincronização personalizada. Multimédia convertida, criada durante o processo de sincronização, será aqui armazenada.

Custom ssl certificate path

Localização do certificado SSL personalizado:

Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.

O caminho para um arquivo PKCS #12 que contém um certificado e uma chave privada para ativar o suporte a TLS num domínio personalizado.

This is your Emby online account username or email.

Este é o nome de utilizador ou email da sua conta online Emby.

Mixed content

Conteúdo misto

Adult videos

Vídeos adultos

Home videos

Vídeos caseiros

Preferred download language:

Linguagem de download preferida:

Lock this item to prevent future changes

Bloquear este item para evitar alterações futuras

Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.

Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padrão global

Setup Media Libraries

Configurar as suas bibliotecas multimédia

Audio Settings

Ajustes de Áudio

Time limit (hours)

Limite de tempo (horas):

Preferred Metadata Language

Idioma Preferencial dos Metadados

Save artwork into media folders

Guardar imagens nas pastas multimédia

Saving artwork into media folders will put images next to media files where they can be easily accessed from outside of Emby. If disabled, images will be saved into the server's metadata folder.

Guardar imagens diretamente nas pastas multimédia vai colocá-los num local onde podem ser editados facilmente.

Access

Acesso

Device Access

Acesso ao Dispositivo

Enable access from all devices

Ativar acesso de todos os dispositivos

Enable access to all channels

Permitir acesso a todos os canais

Enable access to all libraries

Permitir acesso a todas as bibliotecas