Prefer embedded titles

Eingebettete Titel bevorzugen

Choose the display title of embedded audio and subtitle tracks. Preferring embedded is not recommended unless you are manually curating embedded track information.

Auswahl des Anzeigetitels der eingebetteten Audio- und Untertitelspuren. Es wird nicht empfohlen, eingebettete Titel zu bevorzugen, es sei denn, Du bearbeitest eingebettete Titelinformationen manuell.

Enable throttling

Drosselung aktivieren

Emby will dynamically adjust transcoding speed based in order to reduce CPU utilization.

Emby wird die Transkodier-Geschwindigkeit dynamisch anpassen, um die Prozessor-Auslastung zu reduzieren.

{0} Metadata Downloaders

{0} Metadaten-Dienste

{0} Image Fetchers

{0}-Bildbeschaffer

Invitations

Einladungen

as {0}

als {0}

Image Options

Bild-Einstellungen

This feature requires an active {0}Emby Premiere subscription{1}.

Dieses Feature benötigt eine aktive {0}Emby Premiere Mitgliedschaft{1}.

Convert Your Recordings

Wandle deine Aufnahmen um

Record

Aufnehmen

Save

Speichern

Edit

Bearbeiten

Latest

Neueste

Download

Herunterladen

Downloaded

Heruntergeladen

Downloading

Lädt herunter

There was an error reading the file. Please try again.

Fehler beim Lesen der Datei. Bitte versuche es erneut.

Confirm Recording Cancellation

Aufnahmeabbruch bestätigen

Cancel recording?

Aufnahme abbrechen?

Album

Album

Album artist

Album-Interpret

Error

Fehler

Voice Input

Spracheingabe

Beta

Beta

Register with PayPal

Mit PayPal registrieren

Sync requires an active Emby Premiere subscription.

Synchronisation benötigt ein aktives Emby-Premiere-Abonnement.

Temporary file path

Verzeichnis für temporäre Dateien

Specify a custom working folder. Converted media created during the conversion process will be stored here.

Lege ein eigenes Arbeitsverzeichnis fest. Konvertierte Medien werden während des Konvertierungsprozesses dort gespeichert.

Custom ssl certificate path

Eigener SSL-Zertifikatspfad

Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.

Pfad zu einer PKCS #12 -Datei, die ein Zertifikat und einen privaten Schlüssel enthält, mit der sich TLS-Unterstützung für eine eigene Domain aktivieren lässt.

This is your Emby online account username or email.

Dies ist der Benutzername oder die E-Mail-Adresse deines Emby-Online-Kontos.

Mixed content

Gemischte Inhalte

Adult videos

Videos für Erwachsene

Home videos

Heimvideos

Preferred download language:

Bevorzugte Download-Sprache:

Lock this item to prevent future changes

Dieses Element sperren, um zukünftige Änderungen zu verhindern

Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.

Freilassen für die Vererbung von Berechtigungen oder des systemweiten Standardwerts.

Setup Media Libraries

Medienbibliotheken einrichten

Audio Settings

Audio-Einstellungen

Time limit (hours)

Zeitlimit (Stunden)

Preferred Metadata Language

Bevorzugte Metadatensprache

Save artwork into media folders

Bildmaterial in Medienordnern speichern

Saving artwork into media folders will put images next to media files where they can be easily accessed from outside of Emby. If disabled, images will be saved into the server's metadata folder.

Bei der Speicherung von Artwork in den Medienverzeichnissen werden dort Bilddateien (Cover, Logoart etc.) neben der Mediendatei abgelegt, so dass sie auch ausserhalb von Emby erreicht werden können und nutzbar sind. Wenn deaktiviert, werden diese Bilddateien im Server-Metadata Verzeichnis gespeichert.

Access

Zugriff

Device Access

Gerätezugriff

Enable access from all devices

Zugriff von allen Geräten erlauben

Enable access to all channels

Zugriff auf alle Kanäle erlauben

Enable access to all libraries

Zugriff auf alle Bibliotheken erlauben