Ratatouille Frozen Up Moana Looper Logan Godzilla Gravity Fury Focus Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street X-Files/x-files/x files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Arrowhead Arrival Spartacus Sherlock Salem Lost Life Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus Spaceballs Predator Boss baby Scream Afterlife MediaType/music/music videos/tv shows/tv/movies/movie Once upon a time Game of Thrones/GOT The Fourth Kind Modern Times The Dark Knight Rises The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring/The Fellowship of the Ring Дангал Reservoir Dogs The Fault in Our Stars Psycho The Good, the Bad and the Ugly Vertigo Grave of the Fireflies Fight Club Requiem for a Dream 2001: A Space Odyssey The Godfather The Daily Show Casablanca The Godfather: Part II/The Godfather Part 2 The Intouchables Inglourious Basterds Double Indemnity Once Upon a Time in the West The Angriest Man WALL·E Witness for the Prosecution The Matrix Back to the Future Part III/Back to the Future Part 3/Back to the Future 3 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1/the Deathly Hallows Part 1 Back to the Future Part II/Back to the Future Part 2/Back to the Future 2 The Dark Knight Pacific Rim Goodfellas The Lord of the Rings: The Two Towers/the Two Towers Alien Dumb and Dumber Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter and the Chamber of Secrets/the Chamber of Secrets Paths of Glory Forrest Gump Мой отец и мой сын Das Boot Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi/star wars episode 6 Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb Will & Grace The Kid Full Metal Jacket To Kill a Mockingbird Interstellar The Lord of the Rings: The Return of the King Snatch The Usual Suspects The Lives of Others Terminator 2: Judgment Day La La Land Life Is Beautiful Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back/star wars episode 5 Cinema Paradiso The Pianist Inception Олдбой Toy Story Saving Private Ryan Звёздочки на земле The Avengers Monty Python and the Holy Grail The Sting American History X The Shawshank Redemption Lawrence of Arabia M Princess Mononoke City Lights Spirited Away Se7en Star Wars: Episode IV - A New Hope/star wars episode 4 12 Angry Men One Flew Over the Cuckoo's Nest It's a Wonderful Life Apocalypse Now Whiplash A Clockwork Orange Bicycle Thieves The Silence of the Lambs The Green Mile Pulp Fiction The Prestige Braveheart Однажды в Америке North by Northwest Taxi Driver The Great Dictator Django Unchained Schindler's List Raiders of the Lost Ark The Lion King City of God Seven Samurai The Departed Aliens Singin' in the Rain Back to the Future Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Amélie Memento American Beauty Amadeus Rear Window Gladiator The Shining Léon: The Professional

Ratatouille la reine des neiges La haut Vaiana : La Légende du bout du monde Looper Logan Godzilla Fury Diversion Elysium Clown Beyoncé Adele 22 Jump Street 21 Jump Street X-Files/x-files/x files Home Flight Dredd Deadpool Babel Annie Vikings Supernatural Supergirl Avatar Explorer Premier contact Spartacus Sherlock Salem Lost Life : Origine inconnue Haven Gotham Dexter Extant Bones Prometheus La Folle Histoire de l'espace Predator Baby Boss Scream After Life MediaType/musique/musique videos/série télé/télé/films/film Once upon a time Game of Thrones/GOT Phénomènes paranormaux Les Temps modernes The Dark Knight Rises Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau Dangal Reservoir Dogs Nos étoiles contraires Psychose Le Bon, la Brute et le Truand Sueurs froides Le Tombeau des lucioles Fight Club Requiem for a Dream 2001, l'Odyssée de l'espace Le Parrain The Daily Show Casablanca Le Parrain 2 Intouchables Inglourious Basterds Assurance sur la mort Deuxième chance à Brooklyn WALL·E Témoin à charge Matrix Retour vers le futur 3 Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère partie Retour vers le futur 2 The Dark Knight Pacific Rim Les Affranchis Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours Alien Dumb and Dumber Toy Story 3 Grimm Citizen Kane Harry Potter et la Chambre des secrets Les Sentiers de la gloire Forrest Gump Das Boot Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi Docteur Folamour Will et Grace Le Kid Full Metal Jacket Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur Interstellar Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi Snatch : Tu braques ou tu raques Usual Suspects La Vie des autres Terminator 2 : Le Jugement dernier La La Land La vie est belle Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque Cinema Paradiso Le Pianiste Inception Toy Story Il faut sauver le soldat Ryan Avengers Monty Python : Sacré Graal L'Arnaque American History X Les Évadés Lawrence d'Arabie M Princess Mononoke Le Voyage de Chihiro Seven Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir Douze hommes en colère Vol au-dessus d'un nid de coucou Apocalypse Now Whiplash Orange mécanique Le Voleur de bicyclette Le Silence des agneaux La Ligne verte Pulp Fiction Le Prestige Braveheart La Mort aux trousses Taxi Driver Le Dictateur Django Unchained/Django La Liste de Schindler Les Aventuriers de l'arche perdue Le Roi lion La Cité de Dieu Les Sept Samouraïs Les Infiltrés Aliens Chantons sous la pluie Retour vers le futur Sunset Boulevard Eternal Sunshine of the Spotless Mind Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain Memento American Beauty Amadeus Fenêtre sur cour Gladiator Shining Léon

If my calculations are correct, something went wrong with your request. To get the list of supported commands, say, Get the list of commands.

Si mes calculs sont corrects, il y a eu un problème avec votre demande. Pour obtenir la liste des commandes prises en charge, dites : obtenir la liste des commandes.

You are not allowed to do that.

Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.

It looks like you'll need to find something else to do... Your account's access is restricted. Try again at a later time.

On dirait que vous allez devoir trouver autre chose à faire..... L'accès à votre compte est restreint. Essayez de nouveau plus tard.

Am I authorized access to your server? It doesn't seem so.

Suis-je autorisé à accéder à votre serveur ? Ça n'a pas l'air d'être le cas.

Sorry. I took a wrong turn somewhere. These were not the droids you were looking for after all.

Désolé. J'ai pris un mauvais tournant quelque part. Ceux-là n'étaient pas les droïdes que vous cherchiez, après tout.

There was an error performing your request. Please try again in a few.

Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

playback {name}

lecture {name}

navigate your interface

naviguer dans votre interface

control playback

contrôler la lecture

adjust the volume

régler le volume

The active user is {name}.

L'utilisateur actif est {name}.

Say the user's name, by saying, the name is.

Dites le nom d'utilisateur en disant : le nom est.

by {name}

par {name}

You can set a new one by saying, change the player.

Vous pouvez choisir un lecteur en disant: change de lecteur.

{number} channels

{number} chaines

Here is the complete list {object}.

Voici la liste complète {object}

I can't reach your Emby server. Make sure your server is accessible from outside your network. If the external server address has changed, redo the account linking to update your server address.

Je n'arrive pas à joindre votre serveur Emby. Assurez-vous que votre serveur est accessible de l'extérieur de votre réseau. Si l'adresse du serveur externe a changé, refaites la procédure de liaison de compte pour mettre à jour l'adresse de votre serveur.

content to resume

résumé du contenu

default

défaut

Your default player is {name}.

Votre lecteur par défaut est {name}.

You can set a player by saying, change the player.

Vous pouvez modifier le lecteur en disant: change de lecteur.

Did you mean {name}?

Voulez vous dire {name}?

What can I do for you?

Que puis je faire pour vous?

You can do few things like {object}.

Vous pouvez faire certaines choses comme {object}

You've reached the end of the playlist.

Vous avez atteint la fin de la playlist

episode {number}

épisode {number}

featuring {name}

featuring {name}

Hmm. I am sensing... Yes.. this is the first time we've connected using this Emby account. Would you like to select a player to control by default?

Hmm. J'ai bien l'impression que... Oui... c'est la première fois que nous nous connectons avec ce compte Emby. Souhaitez-vous sélectionner un lecteur par défaut ?

forced

forcée

from {name}

à partir de {name}

I cannot find your server information, please sign in to your Emby account.

Je ne peux accéder aux informations de votre serveur. Veuillez vous connecter avec votre compte Emby.

My main purpose is to help you communicate with your Emby server and Emby apps. You can ask me about recently added movies or episodes. You can start playing your favorite TV show where you left off or play music. I also support remote control options such as pause, next, stop playback. Having said that, would you like me to suggest something to watch?

Mon but principal est de vous aider à communiquer avec votre serveur Emby et les applications Emby. Vous pouvez me poser des questions sur les films ou épisodes récemment ajoutés. Vous pouvez reprendre la lecture de vos séries favorites ou jouer de la musique. Je supporte également les options de contrôle à distance comme pause, suivant, stop. Ceci dit, souhaitez-vous que je vous suggère quelque chose à regarder ?

Emby here!

Ici Emby!

actor the actor {name} an actor actors

acteur l'acteur {name} un acteur les acteurs

actress the actress {name} an actress actresses

actrice l'actrice {name} une actrice les actrices

{name} has been added. {name} have been added.

{name} a été ajouté. {name} ont été ajoutés.

album the album {name} an album albums

album l'album {name} un album les albums

Is there anything else? What would you like to do next?

Autre chose? Que puis je faire de plus?

a the an

un une des le la les à

artist the artist {name} an artist artists

artiste l'artiste {name} un artiste les artistes

Would you like to hear more? Hear more? List some more?

Voulez-vous en écouter plus ? Continuer l'écoute? En ajouter d'autre sur la liste?

audio track the audio track in {name} an audio track audio tracks

piste audio la piste audio dans {name} une piste audio les pistes audio

audiobook the audiobook {name} an audiobook audiobooks

livre audio le livre audio {name} une livre audio les livres audio

band the band {name} a band bands

groupe le groupe {name} un groupe des groupes

channel the channel {name} a channel channels

chaîne la chaîne {name} une chaîne des chaînes

chapter the chapter {name} a chapter chapters

chapitre Le chapitre {name} une chapitre les chapitres

to choose to pick to select

choisir sélectionner

Anything else? Done. Next? What next? Ok. What else? Done. What else?

Quelque chose d'autre ? C'est fait. Ensuite ? Que faire de plus ? Ok. Quoi d'autre ? C'est fait. Quoi d'autre ?

director the director {name} a director directors

réalisateur le réalisateur {name} un réalisateur réalisateurs